"المصادقة والتسجيل" - Traduction Arabe en Anglais

• validation and registration

A project activity shall be described in detail taking into account the provisions of the annex on modalities and procedures for a CDM, in particular, section G on validation and registration and section H on monitoring, in a project design document which shall include the following:
ويوصف نشاط أي مشروع بالتفصيل، مع مراعاة أحكام المرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، ولا سيما القسم " زاي " بشأن المصادقة والتسجيل والقسم " حاء " بشأن الرصد، وذلك في وثيقة لتصميم المشروع تتضمن ما يلي:

As reported in its second report to the COP, the Board also instituted a number of procedures and clarifications for facilitating validation and registration.
75- وكما أشير في التقرير الثاني للمجلس إلى مؤتمر الأطراف()، وضع المجلس كذلك عدداً من الإجراءات والتوضيحات لتيسير عمليتي المصادقة والتسجيل.