"المصالح القانونية" - Traduction Arabe en Anglais

• legal interests
• legal goods
• lawful interests

Objective of the Organization: To protect the legal interests of the Organization
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Objective of the Organization: to protect the legal interests of the Organization
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Objective of the Organization: To protect the legal interests of the Organization.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

The rights claimed by the plaintiffs cannot be immediately regarded as rights that should be protected by tort law or other legal interests.
الحقوق التي تدعيها المدعيات لا يمكن اعتبارها على الفور حقوقا ينبغي أن يحميها قانون الضرر أو المصالح القانونية الأخرى.

Objective: To protect the legal interests of the Organization with regard to peacekeeping.
الهدف: حماية المصالح القانونية للمنظمة فيما يتعلق بحفظ السلام.

Objective of the Organization: to protect the legal interests of the Organization
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

All contracts and agreements prepared or reviewed during the biennium protected the Organization's legal interests, with only two disputes arising.
وقد حمت العقود والاتفاقات المعدة أو المستعرضة أثناء فترة السنتين جميعها المصالح القانونية للمنظمة، ونشب نزاعان فقط.

Objective of the Organization: To protect the legal interests of the Organization.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Penalties and security measures aim at protecting legal interests and reintegrating perpetrators into society.
وتستهدف العقوبات والتدابير الأمنية حماية المصالح القانونية وإعادة إدماج مرتكبي الجرائم في المجتمع.

(5) The financing intended to establish or re-establish a democratic regime or the rule of law or to enable the exercise or safeguarding of human rights was not disproportionate to the legal goods that were undermined.
(5) ألا يكون التمويل الرامي إلى إرساء أو إعادة إرساء نظام ديمقراطي أو سيادة القانون، أو إتاحة ممارسة حقوق الإنسان أو الحفاظ عليها، غير متناسب مع المصالح القانونية التي جرى الإخلال بها.

Furthermore, these actions run contrary to the lawful interests of the people of Cyprus, as well as previous excavators, both Cypriot and French, and are also ethically unacceptable in the eyes of the entire international scholarly world.
علاوة على ذلك، فإن هذه الأعمال تخالف المصالح القانونية للشعب القبرصي، فضلا عن مصالح خبراء الحفريات الأثرية السابقين، القبارصة والفرنسيين، وهو أمر غير مقبول أخلاقيا لدى جميع الأوساط العلمية الدولية.