"المصرف المركزي لليبريا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Central Bank of Liberia

Establish a system for depositing all forestry revenues in accounts directed by the Ministry of Finance at the Central Bank of Liberia
إنشاء نظام لإيداع جميع الإيرادات الحرجية في حسابات تديرها وزارة المالية لدى المصرف المركزي لليبريا

Yes, all money to be paid to the Central Bank of Liberia
نعم، ستُسدد جميع الأموال إلى المصرف المركزي لليبريا

Any diamond production will be stored in safety deposit facilities at the Central Bank of Liberia.
وسيتم تخزين أي حصيلة من الماس في مرافق تخزين آمنة في المصرف المركزي لليبريا.

Establish a system for depositing all forestry revenues in accounts directed by the Ministry of Finance at the Central Bank of Liberia
وضع نظام من أجل إيداع جميع الإيرادات الحرجية في حسابات تديرها وزارة المالية لدى المصرف المركزي لليبريا

Establish a system for funding FDA accounts with the Central Bank of Liberia based on budget allocation of quarterly transfer of funds from Government of Liberia accounts based on standing instruction
وضع نظام لتمويل حسابات هيئة التنمية الحرجية لدى المصرف المركزي لليبريا استنادا إلى مخصصات الميزانية المتصلة بتحويل الأموال فصليا من حسابات حكومة ليبريا وفقا لتعليمات دائمة

155. Figures provided by the Central Bank of Liberia for 2001 continue to show irregularities in figures from the Ministry of Finance and the maritime agent LISCR.
155 - ولا تزال الأرقام التي قدمها المصرف المركزي لليبريا عن عام 2001 تظهر أوجه تباين مع الأرقام المستمدة من وزارة المالية ومن الوكيل البحري وهو السجل الليبري للسفن والشركات الدولية.

38. A Defence Advisory Monitoring Committee comprising the Ministries of Defence, Finance, Information, and Planning and a representative of the Central Bank of Liberia, as well as key international partners, including UNMIL, has been established to oversee the demobilization process.
38 - وأنشئت لجنة رصد استشارية معنية بشؤون الدفاع تتألف من وزارات الدفاع والمالية والإعلام والتخطيط وممثل عن المصرف المركزي لليبريا فضلا عن الشركاء الرئيسيين ومن بينهم البعثة، وذلك للإشراف على عملية التسريح.

IMF estimated that, on a cash basis, only $31.7 million had been spent by 30 June 2006, leaving the Government account at the Central Bank of Liberia with a cash balance of $19.5 million as at 30 June 2006.
وقدر صندوق النقد الدولي أنه، على أساس النقدية، لم يُنفق بحلول 30 حزيران/يونيه 2006 سوى 31.7 مليون دولار، مما ترك حساب حكومة ليبريا في المصرف المركزي لليبريا برصيد نقدي فعلي يبلغ 19.5 مليون دولار في 30 حزيران/يونيه 2006.

In the first two months under the new Managing Director, John Woods (confirmed by the Senate on 16 March), the FDA has deposited approximately $140,000 in taxes and fees with the Central Bank of Liberia, roughly the same amount collected during the entire tenure of the National Transitional Government.
فبعد تولي رئيس مجلس الإدارة الجديد جون وودز (الذي أقر مجلس الشيوخ تعيينه في 16 آذار/مارس) منصبه بشهرين أودعت الهيئة في المصرف المركزي لليبريا مبلغا قدره 000 140 دولار على سبيل الضرائب والرسوم، وهو تقريبا نفس المبلغ الذي تم تحصيله طيلة فترة تولي الحكومة الانتقالية الوطنية مقاليد الأمور.