"المصلى" - Traduction Arabe en Anglais

• chapel
• prayer
• chape

Viewing and services in the chapel there, refreshments served here.
الاستعراض و الخدمات في المصلى هناك، تقدم المرطبات هنا

The chapel itself, once a week. Fridays are good.
المصلى بنفسه، مرة كل أسبوع أيام الجُمع جيدة

For a Camerlengo to enter the chapel once conclave has begun.
من الكاميرلنجو أن يدخل الى المصلى بعد ان بدأ الاجتماع

If you come first thing tomorrow, before the official opening time, and ring the bell, I'll be able to let you into the chapel.
إذا ما قدمتم إلى هنا مبكراً قبل وقت الافتتاح الرسمي، وقرعتم الجرس، سنتمكن من إدخالكم إلى المصلى

Sometimes the power of prayer and local facilities have limits.
أحيانا ما تكون قدرة المصلى و التسهيلات الموضعيه لها حدود

He is not well, Ramón. I mean it. He just made a terrible mess at the chape.
هو ليس بخير ، يتصرف بغرابه لقد صنع فوضى كبيرة في المصلى

The chapel was the first building put up, and all the pipes run from it.
المصلى كان أول مبنى وضع وكل الأنابيب تجري منه

As such, the chapel was officially deconsecrated which means that any statuary, relics, et cetera, should have been removed from the space in 1978.
المصلى تجرّد من قدسيته لذا التماثيل، الآثار، إلى آخره كان يتوجب نقلها في 1978

I am denied access to your chapel, and so I am denied access to my god.
, أنا منعت من الوصول الى المصلى الخاص بك . و بالتالى أنا منعت من التواصل الى لله

Go and knock on her ladyship's door. She's in the chapel.
. إذهبى ودقى الباب على صاحبة العظمة . هى فى المصلى

I got a call on the CB from Glen saying these folks were in the chapel.
إستلمت نداءا على الاسلكي يقول أن هؤلاء الناس كانوا في المصلى.

I wanna see every last one of you in the chapel after this formation's over.
أريد أن أرى كل واحد منكم دون إستثناء في المصلى بعد إنتهاء التشكيل

I'm gonna need your help in the chapel shortly.
سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في المصلى بعد قليل.

Now Mr. Pelikan can take the beauty to the chapel
الآن السيد بيليكان يمكنه أخذ الجميلة إلى المصلى

Found him celebrating black mass in the family chapel.
وَجدَه يَحتفلُ بالكتلةِ السوداءِ في المصلى العائليِ.

We'll spread the news around that Jean-Claude left us to paint the chapel.
سَنَنْشرُ الأخبارَ بان جين كلود تَركنا لدهان المصلى.

Oh, I'm sorry. Father, there's a man waiting in the chapel.
آسفة يا أبتي، ثمة رجلاً منتظراً في المصلى

Oh, well, it was nice of you to walk me to the chapel.
بل كان لطيفاً لسير معيّ إلى المصلى.

We buried him in this chapel in the mountains.
دفنّاه في هذا المصلى فيالجبال.

The prayer is that everyone in the world can know this kind of love and be healed by it.
المصلى هو كل شخص فى العالم يعرف هذا النوع من الحب و يشفى به

So what they did was they resurrected Rasputin by using this prayer rope.
لذا ما فعلوه هو بعث (راسبوتين) باستخدام حبل المصلى هذا.

- Welcome. Let's go to the chape.
-مرحباً ، دعنا نذهب إلى المصلى