"المصوَّبة" - Traduction Arabe en Anglais

• corrected

The Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.55, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.55 بصيغته المصوَّبة شفويا.

The corrected version was sent to the complainant by his brother.
وأرسل الأخ النسخة المصوَّبة إلى صاحب الشكوى.

The aggregate corrected amounts per country and instalment are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوَّبة حسب البلد والدفعة:

Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows:
ويقرر أيضاً، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوَّبة حسب الدفعة كما يلي:

The Committee adopted the revised draft resolution, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح، بصيغته المصوَّبة شفويا.

The Council adopted the draft decision as orally corrected.
واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوَّبة شفوياً.

The Committee adopted the draft resolution, as orally corrected and revised.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المصوَّبة والمعدَّلة شفويا.

The Council adopted the ministerial declaration, as orally corrected.
واعتمد المجلس الإعلان الوزاري بصيغته المصوَّبة شفوياً.

The Committee adopted draft resolution A/C.2/69/L.62, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/69/L.62 بصيغته المصوَّبة شفويا.

6. Draft resolution A/C.2/69/L.55, as orally corrected, was adopted.
6 - اعتُمد مشروع القرار A/C.2/69/L.55 بصيغته المصوَّبة شفويا.

13. Draft resolution A/C.2/69/L.57, as orally corrected, was adopted.
13 - اعتُمد مشروع القرار A/C.2/69/L.57، بصيغتها المصوَّبة شفويا.

On 2 June, the Implementation Review Group adopted the following agenda, as corrected:
11- وأقرَّ فريقُ استعراض التنفيذ في 2 حزيران/يونيه جدولَ الأعمال التالي، بصيغته المصوَّبة:

175. Also at the same meeting, the Council adopted the draft resolution as orally corrected.
175 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوَّبة شفوياً.

187. Also at the same meeting, the Council adopted draft resolution E/2013/L.36, as orally corrected.
187 - وفي نفس الجلسة أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2013/L.36، بصيغته المصوَّبة شفويا.

172. Also at the same meeting, the Council adopted the draft resolution as orally corrected.
172 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوَّبة شفوياً.

184. Also at the same meeting, the Council adopted draft resolution E/2013/L.36, as orally corrected.
184 - وفي نفس الجلسة أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2013/L.36، بصيغته المصوَّبة شفويا.