"المضيئة" - Traduction Arabe en Anglais

• light
• bright
• glow
• flares
• lightning
• luminous
• lights
• glowing
• light-up
• fireflies
• brightest
• illuminated
• euphotic
• lightsabers

I can't get over the amount of light bulbs.
أنا لا أستطيع أن أحصي .كميّةَ المصابيح المضيئة

euphotic zone The upper section of the ocean which receives sufficient light for photosynthesis.
المنطقة المضيئة هي الجزء الأعلى من المحيط، الذي يتلقى من الضوء ما يكفي لإتمام عملية التمثيل الضوئي.

In the last 12 months, the only apparent bright spot in the peace process was the agreement concerning Israeli troop withdrawals from Hebron.
في اﻷشهر اﻟ ١٢ اﻷخيرة، كانت النقطة الوحيدة المضيئة في عملية السلام الاتفاق المتعلق بانسحاب القوات اﻹسرائيلية من الخليل.

I just want to look. I've got a glow stick.
اريد فقط ان انظر ، اني احمل العصا المضيئة

Enhanced use can be made of surveillance devices, night vision equipment, trip flares and acoustic devices and so on.
ويمكن زيادة الاستفادة من أجهزة المراقبة ومعدات الرؤية الليلية وأسلاك العثار المضيئة والأجهزة الصوتية وما إلى ذلك.

"was the difference between the lightning bug and lightning."
هو الفرق ذاته بين الحشرة المضيئة وبين الضوء

As it was, our participation was highly successful; indeed, it was a great achievement, a luminous moment in the cultural aspect of joint Arab action.
وكانت مشاركة ناجحة وإنجازاً مهماً.. واعتبره من اللحظات المضيئة في العمل الثقافي العربي المشترك..

Been a long time since we saw our name in lights.
مر زمن طويل منذ أن وضعت أسامينا على اللافتات المضيئة

He asked me to kill him with my light ball.
طلب منّي أن أقوم بقتله بواسطة كرتي المضيئة.

This development is a beacon of light in our dark city.
هذا الإستثمار سيكون المنارة المضيئة في بلدتنا المُظلمة.

No, but did you see that big, green ball of light that flew by?
لا، ولكن هل رأيتن تلك الكرة الخضراء المضيئة التي مرت من هنا؟

In the carnage and tragedy that afflicts some parts of Africa, we must not forget the bright spots or overlook the achievements.
فوسط المذابح والمآسي التي تبتلي بعض أجزاء أفريقيا، يجب ألا ننسى النقاط المضيئة أو نغفل اﻹنجازات.

You weren't the only one with the bright idea to take that class to meet men.
لم تكوني الوحيدة التي لديها الفكرة المضيئة بشأن مقابلة الرجال في الصف

Only bright spot was the twins who said they'd rather live with me.
البقعة المضيئة الوحيده هي أن التؤمان سيسكنان معي.

It's a side business, I also sell glow sticks.
إنه نشاط جانبي, و أبيع الأساور المضيئة أيضاً,

They then lie in wait for an unsuspecting merchant ship to appear above the horizon, at which time they launch their attack in speedboats, RPGs, assault rifles and flares, as necessary.
ثم يتربصون بأي سفينة تجارية قد تمر باطمئنان في الأفق ليشنوا هجومهم عليها بواسطة الزوارق السريعة والقذائف الصاروخية المضادة للـدروع والبنادق الهجومية والقنابل المضيئة لو اقتضى الأمر ذلك.

You know, there's cool umbrellas, lightning storms.
أوتعلمين، هناك المظلّلات الجميلة والصواعق المضيئة

The mission's objective is to collect in-orbit data on variations in the brightness of massive luminous stars by using the two Austrian nanosatellites, each observing in a different wavelength.
ويتمثَّل هدف البعثة في جمع بيانات في المدار عن التغيُّرات في تألق النجوم المضيئة الضخمة باستخدام الساتلين النانويين النمساويين حيث يقوم كلٌّ منهما بالرصد باستخدام طول موجي مختلف.

These little flash lights were more fun when I was five.
هذه اللعبة المضيئة كانت أكثر متعة عندما كنت في الخامسة

Hey, someone's been spending too much time around glowing rocks.
أحدهم يقضي وقتاً طويلاً حول الصخور المضيئة.

Well, I say, you got a permit for that light-up yo-yo?
حسناً، أقول، هل لديك رخصة من أجل لعبة اليويو المضيئة تلك؟

I would often look up and catch the drifting, flickering glow of fireflies.
كنت في الغالب أراقب و أصطاد الوميض المتوهج للخنافس المضيئة

That's the seventh brightest star in the sky, Rigel.
إنها النجمة المضيئة السابعة في السماء, ريجل

See how the stars resemble illuminated cities on a map.
شاهد كيف أن النجوم تشابه المدن المضيئة على خريطة

I realized once I left the precinct how wrong it was for me to sell those lightsabers.
أدركتُ لحظة مغادرتي مركز الشرطة كم كان خاطئاً منّي بيع تلكَ السيوف المضيئة