"المطابقة للقائمة الأولية" - Traduction Arabe en Anglais

• which corresponds to the preliminary list

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 12 February 2014 (A/69/50), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
١ - أُعدَّت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 12 شباط/فبراير 2014 (A/69/50)، وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني من قرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 15 February 2012 (A/67/50), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أُعدَّت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 15 شباط/فبراير 2012 (A/67/50)، وفقاً لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 13 February 2013 (A/68/50), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أُعدَّت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 13 شباط/فبراير 2013 (A/68/50)، وفقاً لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني من قرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 28 February 2001 (A/56/50), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أعدت هذه الوثيقة المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 28 شباط/فبراير 2001 (A/56/50) وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د - 26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 18 April 2002 (A/57/50/Rev.1), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أعدت هذه الوثيقة المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 18 نيسان/أبريل 2002 (A/57/50/Rev.1) وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 14 February 2011 (A/66/50), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أُعدَّت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 14 شباط/فبراير 2011 (A/66/50)، وفقاً لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 14 February 2007 (A/62/50), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أُعدت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 14 شباط/فبراير 2007 A/62/50)) وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 11 February 2008 (A/63/50), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أُعدت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 11 شباط/فبراير 2008 (A/63/50) وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 8 February 2010 (A/65/50), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أُعدَّت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 8 شباط/فبراير 2010 (A/65/50)، وفقاً لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 9 February 2009 (A/64/50) and reissued on 19 May 2009 and 12 June 2009, has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أُعدَّت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 9 شباط/فبراير 2009 (A/64/50) والتي أعيد إصدارها في 19 أيار/مايو 2009 و 12 حزيران/يونيه 2009، وفقاً لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 13 March 2003 and the corrigendum issued on 24 April 2003 (A/58/50/Rev.1 and Corr.1), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أُعدت هذه الوثيقة المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 13 آذار/مارس 2003 والتصويب الصادر في 24 نيسان/أبريل 2003 (A/58/50/Rev.1) وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 9 February 2004 and the corrigendum issued on 19 February 2004 (A/59/50 and Corr.1), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أُعدت هذه الوثيقة المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 9 شباط/فبراير 2004 والتصويب الصادر في 19 شباط/فبراير 2004 A/59/50) و (Corr.1 وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 15 February 2005 and the corrigendum issued on 8 March 2005 (A/60/50 and Corr.1), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أُعدت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 15 شباط/فبراير 2005 والتصويب الصادر في 8 آذار/مارس 2005 A/60/50) و (Corr.1، وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.

1. The present document, which corresponds to the preliminary list circulated on 14 February 2006 and the corrigendum issued on 2 March 2006 (A/61/50 and Corr.1), has been prepared in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly, as set forth in paragraph 17 (b) of annex II to Assembly resolution 2837 (XXVI) of 17 December 1971.
1 - أُعدت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 14 شباط/فبراير 2006 والتصويب الصادر في 2 آذار/مارس 2006 A/61/50) و (Corr.1، وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.