"المطالبات المجهزة" - Traduction Arabe en Anglais

• claims processed

Travel and other claims processed
مطالبات السفر وغيرها من المطالبات المجهزة

Payments are based on claims processed during the year to cover field staff medical costs.
وتعكس المدفوعات المطالبات المجهزة أثناء السنة لتغطية التكاليف الطبية للموظفين الميدانيين.

Table D of the annex indicates the volume and value of claims processed during 2002.
ويشير الجدول دال من المرفق إلى حجم وقيمة المطالبات المجهزة خلال عام 2002.

Total claims processed across all client missions.
مطالبة هو مجموع المطالبات المجهزة في جميع البعثات المستفيدة.

From then on, its performance consistently exceeded the target, with an average of 99.8 per cent claims processed within 28 days
ومنذ ذلك الحين، تجاوز أداءُ القِسْم باستمرار الهدف المقرر، حيث بلغ متوسط المطالبات المجهزة في غضون 28 يوما 99.8 في المائة

From then on, its performance consistently exceeded the target, with an average of 99.8 per cent of claims processed within 28 days
ومنذ ذلك الحين، تجاوز أداءُ القِسْم باستمرار الأهداف المقررة، حيث بلغ متوسط المطالبات المجهزة في غضون 28 يوما 99.8 في المائة

Savings of $16,500 were realized for claims and adjustments since actual claims processed during the period were lower than estimated.
٤٦ - وتحقق وفر قدره ٥٠٠ ١٦ دور في بند المطالبات والتسويات ﻷن المطالبات المجهزة خلال هذه الفترة كانت أقل مما كان متوقعا.

F.10 claims processed (including residence security)c
المطالبات المجهزة المقدمة على النموذج 10 (ويشمل ذلك الإقامة والأمن) (ج)

:: The Medical insurance plan is maintained by premiums from field staff and related contributions from UNHCR. Payments are based on claims processed during the year to cover field staff medical costs.
:: خطة التأمين الطبي، وهي تدار عن طريق الأقساط المحصلة من الموظفين الميدانيين والمساهمات ذات الصلة المقدمة من المفوضية؛ وتعكس المدفوعات المطالبات المجهزة أثناء السنة لتغطية التكاليف الطبية للموظفين الميدانيين؛

a The number of claims processed includes claims that have been approved for payment and those that
)أ( يشمل عدد المطالبات المجهزة المطالبات التي تمت الموافقة على دفعها والمطالبات التي رفضت.

a The number of claims processed includes claims that have been approved for payment and those that have been rejected.
)أ( يشمل عدد المطالبات المجهزة المطالبات التي تمت الموافقة على دفعها والمطالبات التي رفضت.

∙ The medical insurance plan, which is maintained by premiums from field staff and related contributions from UNHCR; payments reflect claims processed during the year to cover field staff medical costs;
● خطة التأمين الطبي، وهي تدار عن طريق اﻷقساط المحصلة من الموظفين الميدانيين والمساهمات ذات الصلة المقدمة من المفوضية؛ وتعكس المدفوعات المطالبات المجهزة أثناء السنة لتغطية التكاليف الطبية للموظفين الميدانيين؛

a The number of claims processed includes claims that have been approved for payment and those that have been rejected.
(أ) يشمل عدد المطالبات المجهزة المطالبات التي تمت الموافقة على دفعها والمطالبات التي رفضت.

Total no. of claims processed
مجموع عدد المطالبات المجهزة

claims processed
المطالبات المجهزة

a The number of claims processed includes those that have been approved for payment and those that have been rejected.
(أ) يشمل عدد المطالبات المجهزة المطالبات التي تمت الموافقة على دفعها والمطالبات المرفوضة.

Total claims processed
مجموع عدد المطالبات المجهزة

• The medical insurance plan is maintained by premiums from field staff and related contributions from UNHCR; payments reflect claims processed during the year to cover field staff medical costs.
● خطة التأمين الطبي - تدار عن طريق اﻷقساط المحصلة من الموظفين الميدانيين والمساهمات ذات الصلة المقدمة من المفوضية؛ وتعكس المدفوعات المطالبات المجهزة أثناء السنة لتغطية التكاليف الطبية للموظفين الميدانيين.