"المطالب به هو" - Traduction Arabe en Anglais

• claimed is

The amount claimed is salary for six months.
والمبلغ المطالب به هو تعويض رواتب ستة أشهر.

The amount claimed is JD 174,288,000.
والمبلغ المطالب به هو 000 288 174 دينار أردني.

As will be seen from the annex, the total amount claimed is USD 288,447,201.05.
وكما يتبين من المرفق، فإن المبلغ الإجمالي المطالب به هو 201.05 447 288 دولاراً.

As will be seen from the annex, the total amount claimed is USD 789,283,315.43.
وكما يتبين من المرفق فإن المبلغ الإجمالي المطالب به هو 315.43 283 789 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

As will be seen from the annex, the total amount claimed is USD 544,244,213.14.
وكما يتبين من المرفق فإن المبلغ الإجمالي المطالب به هو 213.14 244 544 دولاراً.

As will be seen from the annex, the total amount claimed is USD 176,241,854.14.
وكما يتبين من المرفق فإن المبلغ الإجمالي المطالب به هو 854.14 241 176 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

The net amount claimed is, therefore, DEM 15,966,695.
وبالتالي فإن المبلغ الصافي المطالب به هو 695 966 15 ماركاً ألمانياً.

As will be seen from the annex, the total amount claimed is USD ^697,487,267.38.
وكما يتبين من المرفق، فإن المبلغ الإجمالي المطالب به هو 267.38 487 697 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

The Panel notes that the amount claimed in the statement of claim appears to be an arithmetical error, and that the correct total amount claimed is SAR 21,572,150.
96- ويلاحظ الفريق أن خطأً حسابياً تخلل على ما يبدو المبلغ المطالب بتعويضه وأن المبلغ الإجمالي الصحيح المطالب به هو 150 572 21 ريالاً سعودياً.

a This amount claimed is net of the amounts of USD 20,854,528.46 for interest and USD 114,798.57 for claims preparation costs.
(أ) هذا المبلغ المطالب به هو بعد خصم مبلغ 528.46 854 20 دولاراً كتعويض عن الفائدة ومبلغ 798.57 114 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن تكاليف إعداد المطالبات.

The amount claimed is $644,453 (Euro723,720 at the United Nations operational rate of exchange approved by the ninth session of the General Conference (GC.9/Dec.15)).
والمبلغ المطالب به هو 453 644 دولارا (720 723 يورو بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة الذي وافق عليه المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-15)).

The amount claimed is $644,453 (Euro723,720 at the United Nations operational rate of exchange approved by the ninth session of the General Conference (GC.9/Dec.15)).
والمبلغ المطالب به هو 453 644 دولارا (720 723 يورو بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة والذي وافق عليه المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-15).

The amount claimed is $644,453 (Euro723,720 at the United Nations operational rate of exchange approved by the ninth session of the General Conference (decision GC.9/Dec.15)).
والمبلغ المطالب به هو 453 644 دولارا (720 723 يورو بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة الذي وافق عليه المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-15)).