"المطروحة خلال نظر اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• raised during the Committee's consideration

The representative of the Secretary-General introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report.
وعرض ممثل الأمين العام التقرير، ورد على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في التقرير.

2. The Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report.
2 - وعرض وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا التقرير وردَّ على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في التقرير.

2. The Under-Secretary-General for the Office of Internal Oversight Services introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report.
2 - وقدم وكيل الأمين العام لمكتب خدمات المراقبة الداخلية التقرير ورد على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في التقرير.

2. The representative of the Secretary-General introduced programme 2 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 2 وأجاب عن الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في باب الميزانية.

222. The representative of the Secretary-General introduced section 11 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
222 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 11، ورد على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في باب الميزانية.

505. The representative of the Secretary-General introduced programme 23 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
505 - وقدم ممثل الأمين العام البرنامج 23، ورد على الاستفسارات المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

505. The representative of the Secretary-General introduced the proposed revisions and responded to queries raised during the Committee's consideration of them.
505 - وقدم ممثل الأمين العام التنقيحات المقترحة، ورد على الاستفسارات المطروحة خلال نظر اللجنة في تلك التنقيحات.

80. The representative of the Secretary-General introduced programme 3 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
80 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 3، ورد على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

94. Representatives of the Secretary-General introduced the proposed revisions and responded to queries raised during the Committee's consideration of the revisions.
94 - وقدم ممثلو الأمين العام التنقيحات المقترحة، وردوا على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في هذه التنقيحات.

73. The representative of the Secretary-General introduced programme 2 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
73 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 2 وأجاب على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

153. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
153- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، ورد على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

243. The representative of the Secretary-General introduced programme 16 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
243- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 16 وأجاب على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

269. The representative of the Secretary-General introduced programme 18 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
269- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 18، وأجاب على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

298. The representative of the Secretary-General introduced programme 20 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
298- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 20 وأجاب على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

363. The representatives of the Secretary-General introduced programme 26 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
363- وعرض ممثلو الأمين العام البرنامج 26 وأجابوا على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

456. The Director of the Office of the Special Adviser on Africa introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report.
456- وعرض مدير مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا التقرير ورد على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في التقرير.

263. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
263- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وأجاب على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

289. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
289 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وأجاب على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

47. The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of the Secretary-General and responded to questions raised during the Committee's consideration of it.
47 - وقدم وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية تقرير الأمين العام، ورد على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في التقرير.