"المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• to be taken by the General Assembly
• requested of the General Assembly

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع رابعا من هذا التقرير. الولاية والنتائج المخطط لها

VIII. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS
الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين

VII. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS
الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين

Action requested of the General Assembly
الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة

The Secretary-General's conclusions and the action requested of the General Assembly were detailed in part V of the report.
وترد في الجزء الخامس من التقرير بالتفصيل استنتاجات الأمين العام والإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة.

VIII. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS
اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين

X. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS
الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

XII. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS
الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

V. Actions to be taken by the General Assembly
فيما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة:

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع رابعاً من هذا التقرير.

Conclusions and actions to be taken by the General Assembly
سادسا - الاستنتاجات والإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد في الفرع الخامس من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
يرد بيان بالإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الخامس من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد في الجزء الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة.

The action to be taken by the General Assembly at its fifty-sixth session is contained in paragraph 13 of the present report.
وترد في الفقرة 13 من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.

IV. Action requested of the General Assembly
رابعاً - الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة

6. The actions requested of the General Assembly were set out in paragraph 13 of the Secretary-General's note.
6 - وترد في الفقرة 13 من مذكرة الأمين العام الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة.

Action requested of the General Assembly
رابعا - الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة

III. Action requested of the General Assembly
ثالثا - الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة

80. The actions requested of the General Assembly in connection with the strategic heritage plan of the United Nations Office at Geneva (A/69/417 and Corr.1) are set out in paragraph 150 of that report.
80 - ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في ما يتعلق بالخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف (A/69/417 و Corr.1) في الفقرة 150 من ذلك التقرير.

The actions requested of the General Assembly in connection with the strategic heritage plan are set out in paragraph 138 (a) to (i) of the report of the Secretary-General.
وترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بالخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في الفقرة 138 (أ) إلى (ط) من تقرير الأمين العام.