"المعاملات الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• international transaction
• ITL

international transaction log system at the secretariat of UNFCCC
نظام سجل المعاملات الدولي في أمانة الاتفاقية الإطارية

Number of support requests handled by the international transaction log service desk on the international transaction log production environment
عدد طلبات الدعم التي عالجها مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي في بيئة إنتاج سجل المعاملات الدولي

Number of support requests handled by the international transaction log service desk in the international transaction log production environment
عدد طلبات الدعم التي عالجها مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي في بيئة إنتاج سجل المعاملات الدولي

Further progress was made in the development of the ITL.
وأُحرز المزيد من التقدم في تطوير سجل المعاملات الدولي.

To share information on the performance of the ITL
:: تقاسم المعلومات بخصوص أداء سجل المعاملات الدولي

Number of support requests handled by the international transaction log service desk
عدد طلبات الدعم التي يعالجها مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي

Item 10 Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol
البند 10 تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو

Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol
تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو

Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol
التقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو

The ITL administrator follows each problem in close collaboration with RSAs. international transaction log service desk
ويتولى مدير سجل المعاملات الدولي متابعة كل مشكلة بالتعاون الوثيق مع الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات.

Status of international transaction log fee payments for the biennium 2008 - 2009 as at 31 October 2009
حالة سداد رسوم استخدام سجـل المعاملات الدولي عن فترة السنتين 2008-2009 في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009

Trust Fund for the international transaction Log
الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي

Indicative scale of fees for the international transaction log
الجدول الإرشادي لرسوم سجل المعاملات الدولي

Item 9 Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol
البند 9 تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو

Several upgrades of the ITL software were made, which significantly improved performance of the ITL and enhanced its user-friendliness.
وطُوِّرت برمجيات سجل المعاملات الدولي عدة مرات مما سمح بتحسين أداء سجل المعاملات الدولي وعزز سهولة استخدامه.

At the same meeting, Mr. Nagata reported on the spin-off group's consultations on the ITL budget.
وفي الجلسة نفسها، قدم السيد ناغاتا تقريراً عن مشاورات الفريق الثانوي بشأن ميزانية سجل المعاملات الدولي.

A third-party review of the ITL program code was conducted.
وأجرى طرف ثالث مراجعة شِفرة برنامج سجل المعاملات الدولي.

Resources for the implementation of the ITL have been provided up to the current biennium primarily through voluntary contributions.
وكانت موارد تنفيذ سجل المعاملات الدولي توفَّر حتى فترة السنتين الراهنة عن طريق التبرعات في المقام الأول.

The CMP welcomed the linking of the ITL with the Community Independent Transaction Log.
ورحب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف بربط سجل المعاملات الدولي بسجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية.