"المعاهدات والإجراءات" - Traduction Arabe en Anglais

• treaties and actions
• treaty and action
• treaties and treaty actions

(ii) All treaties and actions received in a given month are registered by the first week of the following month
' 2` تسجيل جميع المعاهدات والإجراءات الواردة في شهر ما بحلول نهاية الأسبوع الأول من الشهر التالي

(iii) The timely processing of treaties and actions submitted for registration and publication
' 3` تجهيز المعاهدات والإجراءات التي تقدم للتسجيل والنشر في الوقت المناسب

(ii) A treaty and action is registered in a timely manner
' 2` تسجيل المعاهدات والإجراءات المتعلقة بها في الوقت المناسب

(ii) Increased number of treaties and actions submitted for registration and publication in the proper form, pursuant to Article 102 of the Charter
' 2` زيادة عدد المعاهدات والإجراءات المقدمة للتسجيل والنشر بالشكل السليم، عملاً بالمادة 102 من الميثاق

(iii) The timely processing of treaties and actions submitted for registration and publication
' 3` القيام، في الوقت المناسب، بتجهيز المعاهدات والإجراءات التي تقدم للتسجيل والنشر

(ii) Increased number of treaties and actions submitted for registration and publication in the proper form, pursuant to Article 102 of the Charter
' 2` زيادة عدد المعاهدات والإجراءات المقدمة للتسجيل والنشر بالشكل السليم، عملا بالمادة 102 من الميثاق

(iii) The timely processing of treaties and actions submitted for registration and publication
' 3` تجهيز المعاهدات والإجراءات التي ستقدم للتسجيل والنشر في الوقت المناسب

In this regard, the Treaty Section will be able to publish treaties and related actions on the Internet almost immediately following the registration of such treaties and actions with the Secretariat.
وفي هذا الصدد، سيتمكن قسم المعاهدات من نشر المعاهدات والإجراءات التي اتُّخِذت بشأنها على الإنترنت بشكل يكاد يكون فورياً في أعقاب تسجيل تلك المعاهدات والإجراءات لدى الأمانة العامة.

(iii) Timely processing of treaties and actions submitted for registration and publication
' 3` تجهيز المعاهدات والإجراءات التي تقدم للتسجيل والنشر في الوقت المناسب

2004-2005: all treaties and actions received in a given month registered by the first week of the following month
الفترة 2004-2005: تسجيل جميع المعاهدات والإجراءات الواردة في شهر ما في غضون الأسبوع الأول من الشهر التالي

(ii) A treaty and action is registered in a timely manner
' 2` تسجيل المعاهدات والإجراءات في الوقت المناسب

(ii) A treaty and action is registered in a timely manner
' 2` تسجيل جميع المعاهدات والإجراءات المتعلقة بها في الوقت المناسب

Its efforts have facilitated the submission of instruments for deposit and treaties and treaty actions for registration in proper form, thus facilitating timely processing.
ويسّرت الجهود التي بذلها القسم تقديم صكوك الإيداع وتقديم المعاهدات والإجراءات المتعلقة بالمعاهدات للتسجيل، بالصيغ المناسبة، مما سهل تجهيزها في الوقت المناسب.