"المعايير الدولية التكميلية" - Traduction Arabe en Anglais

• complementary international standards

It also held a preliminary exchange of views with the five experts selected to conduct the study on complementary international standards.
كما أجرى تبادلاً أولياً للآراء مع خمسة خبراء تم اختيارهم لإجراء دراسة حول المعايير الدولية التكميلية.

V. THEMATIC ANALYSIS: complementary international standards 33 - 45 10
خامساً - تحليل مواضيعي: المعايير الدولية التكميلية 33-45 9

VI. STUDY ON complementary international standards 46 - 79 12
سادساً - دراسة بشأن المعايير الدولية التكميلية 46-79 11

The second part of the session was devoted entirely to the study on complementary international standards.
وخُصص الجزء الثاني من الدورة بالكامل لدراسة المعايير الدولية التكميلية.

1. complementary international standards with regard to positive obligations of States.
1- المعايير الدولية التكميلية فيما يتعلق بالالتزامات الإيجابية الواقعة على الدول.

3. complementary international standards with regard to manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
3- المعايير الدولية التكميلية فيما يتعلق بمظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

6. Thus far, the Working Group has devoted an important part of its agenda to discussions on complementary international standards.
6- وبالتالي، كرس الفريق العامل حتى الآن جزءاً هاماً من جدول أعماله للمناقشات بشأن المعايير الدولية التكميلية.

I. complementary international standards WITH REGARD TO POSITIVE OBLIGATIONS OF STATES PARTIES 23 41 9
أولاً - المعايير الدولية التكميلية فيما يتعلق بالالتزامات الإيجابية للدول الأطراف 23-41 9

II. complementary international standards WITH REGARD TO GROUPS REQUIRING SPECIAL
ثانياً - المعايير الدولية التكميلية فيما يتعلق بالجماعات التي تحتاج إلى حماية

III. complementary international standards WITH REGARD TO MANIFESTATIONS OF RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA
ثالثاً - المعايير الدولية التكميلية بشأن مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكره

III. complementary international standards with regard to manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
ثالثاً - المعايير الدولية التكميلية بشأن مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

VI. STUDY ON complementary international standards
سادساً - دراسة بشأن المعايير الدولية التكميلية

46. On the second day of the second part of its session, the Working Group began its discussions on complementary international standards.
46- شرع الفريق العامل، في اليوم الثاني من الجزء الثاني من دورته، في مناقشة المعايير الدولية التكميلية.

C. End of the mandate of the Intergovernmental Working Group to prepare complementary international standards
جيم - نهاية ولاية الفريق العامل الحكومي الدولي لإعداد المعايير الدولية التكميلية

The first two days of the seminar is to focus on racism and the Internet and the remaining three days of the seminar to consider the issue of complementary international standards.
وينبغي أن تركز الحلقة الدراسية في اليومين الأولين على العنصرية والإنترنت وأن تخصص الأيام الثلاثة المتبقية لدراسة مسألة المعايير الدولية التكميلية.

B. complementary international standards 49 - 85 12
باء- المعايير الدولية التكميلية 49- 85 12

49. Tshepo Madlingozi presented the background paper on complementary international standards.
49- عرض تشيبو مادلينغوزي ورقة معلومات أساسية عن المعايير الدولية التكميلية.

Format for possible complementary international standards
شكل المعايير الدولية التكميلية المحتملة

1. This note is intended to provide some background information pertaining to the issue of complementary international standards as part of the follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
1- القصد من هذه المذكرة تقديم بعض المعلومات الأساسية المتعلقة بمسألة المعايير الدولية التكميلية بوصف ذلك جزءاً من متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان.

6. The third session of the Intergovernmental Working Group took place from 11 to 22 October 2004 and discussed, inter alia, the theme of complementary international standards.
6- وعُقدت الدورة الثالثة للفريق العامل الحكومي الدولي في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الأول/ أكتوبر 2004 وناقشت الدورة جملة أمور منها موضوع المعايير الدولية التكميلية.