National criteria on transfers: Transfer of title. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: نقل سند الملكية. |
AH-64A Apache National criteria on transfers: Transfer of title of ownership AH-64D Apache | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: ترحيل المعدات من إقليم المصدر. |
National criteria on transfers: Exports: Departure of equipment from the exporter's territory and transfer of title. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: وصول المعدات إلى إقليم المستورد. |
National criteria on transfers: Departure of equipment from the exporter's territory, transfer of title | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: مغادرة المعدات إقليم البلد المصدّر ونقل سند الملكية. |
National criteria on transfers: (iii) Transfer of Title. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: ' 3` نقل سند الملكية |
National criteria on transfers: Incorporation of equipment into the inventory of the force. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: الواردات: وصول المعدات إلى أراضي المستورد ونقل سند الملكية. |
National criteria on transfers: (iii) Transfer of Title. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: ' 3` نقل سند الملكية |
National criteria on transfers: transfer of title of ownership | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: نقل سند الملكية. |
National criteria on transfers: transfer of title | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: نقل الملكية |
National criteria on transfers: arrival of equipment in the final importer's territory. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: وصول المعدات إلى أرض المستورد النهائي. |
National criteria on transfers: incorporation of equipment into the inventory of the Force. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: إدراج المعدات في مخزونات القوة. |
The Group noted that the practice of States in providing information on the reporting form on national criteria on transfers was helpful. | UN | ولاحظ الفريق أن من المفيد قيام الدول بتوفير المعلومات عن المعايير الوطنية لعمليات النقل في نموذج الإبلاغ. |
National criteria on transfers: departure of equipment from our national territory. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: مغادرة المعدات لإقليمنا الوطني. |
National criteria on transfers: arrival of equipment into our national territory. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: وصول المعدات لإقليمنا الوطني. |
National criteria on transfers: (iii) Transfer of title. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: ' 3` نقل سند الملكية. |
National criteria on transfers: Incorporation of equipment into the inventory of the Force. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: إدراج المعدات في مخزونات القوة. |
National criteria on transfers: transfer of title of ownership | UN | * المعايير الوطنية لعمليات النقل: نقل سند الملكية. |
National criteria on transfers: International arms transfers involve, in addition to the physical movement of equipment from or into national territory, the transfer of title and control over that equipment. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: تنطوي عمليات النقل الدولي للأسلحة على نقل سند ملكية تلك المعدات والسيطرة عليها، بالإضافة إلى النقل الفعلي للمعدات من الإقليم الوطني أو إليه. |
National criteria on transfers: (iii) Transfer of Title. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: ' 3` نقل الملكية |
National criteria on transfers: (iii) Transfer of title. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: ' 3` نقل سند الملكية. |