"المعتمدة من الأمم" - Traduction Arabe en Anglais

• Nations approved
• Nations-approved

Investment of United States dollar and Euro denominated funds in accordance with the United Nations approved guidelines
:: استثمار الأموال المحددة بدولار الولايات المتحدة وباليورو وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

The United States dollar funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
استثمار أموال حسابات حفظ السلام المعبر عنها بدولار الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

United States dollar funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
استثمرت أموال حسابات حفظ السلام المعبر عنها بدولارات الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

Approximately $7.4 billion invested in accordance with United Nations approved guidelines
استثمر نحو 7.4 بليون دولار وفقاًُ للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

139. At the twelfth session, major groups asked that all United Nations-approved partnerships contribute to sustainable development, particularly in the social dimension.
141 - وطالبت المجموعات الرئيسية، في دورة لجنة التنمية المستدامة في عام 2004، بأن تساهم جميع الشراكات المعتمدة من الأمم المتحدة في التنمية المستدامة، وخاصة في البعد الاجتماعي.

:: The United States dollar funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
:: استثمار أموال حسابات حفظ السلام المعبر عنها بدولار الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

Investment of United States dollar- and euro-denominated funds in accordance with the United Nations approved guidelines
استثمار الأموال المحددة بدولار الولايات المتحدة وباليورو وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

United States dollar funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
استثمار أموال حسابات حفظ السلام بدولارات الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

United States dollar funds of peacekeeping accounts were invested in accordance with United Nations approved guidelines
يجري استثمار أموال حسابات حفظ السلام بدولارات الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

United States dollar funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
استثمار أموال حسابات حفظ السلام المحتفظ بها بدولارات الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

United States dollar funds of peacekeeping accounts were invested in accordance with United Nations approved guidelines
استُثمرت أموال حسابات حفظ السلام المحتفظ بها بدولارات الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

:: United States dollar funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
:: استثمار أموال حسابات حفظ السلام المحتفظ بها بدولار الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

United States dollar funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
استثمار أموال حسابات حفظ السلام المحتفظ بها بدولار الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

:: United States dollar funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
:: استثمار أموال حسابات حفظ السلام المعبر عنها بدولارات الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

:: United States dollar funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
:: استثمار أموال حسابات حفظ السلام المحتفظ بها بدولارات الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

United States dollar funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
:: استُثْمِرت أموال حسابات حفظ السلام المعبر عنها بدولار الولايات المتحدة وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

The United States dollar and euro denominated funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
استثمار أموال حسابات حفظ السلام المعبر عنها بدولار الولايات المتحدة وباليورو وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

:: The United States dollar and euro denominated funds of peacekeeping accounts invested in accordance with United Nations approved guidelines
:: استثمار أموال حسابات حفظ السلام المعبر عنها بدولار الولايات المتحدة وباليورو وفقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة

(f) Requested the countries where the United Nations-approved systems have either changed or are no longer implemented, to submit the new systems for consideration and subsequent approval;
(و) طلب إلى البلدان التي قامت إما بتعديل النظم المعتمدة من الأمم المتحدة أو لم تعد تطبقها، أن تقدم النظم الجديدة لدراستها واعتمادها في مرحلة لاحقة؛

(e) Urged the countries with non-Roman-script languages not yet having United Nations-approved systems to devise, implement and submit their national systems of romanization for approval at the next United Nations conference on the standardization of geographical names;
(هـ) حث البلدان الناطقة بلغات لا تكتب بحروف لاتينية ولم تستعمل بعد النظم المعتمدة من الأمم المتحدة على أن تضع نظمها الوطنية للكتابة بالحروف اللاتينية وأن تطبقها وتقدمها إلى مؤتمر الأمم المتحدة المقبل المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية لإقرارها؛