How was your weekend at French pastry school? | Open Subtitles | كيف كانت نهاية الاسبوع الخاص بك في المدرسة المعجنات الفرنسية؟ |
Fill that out. And the next step is the pastry exam. | Open Subtitles | تفضّلن، إملئن هذا، والخطوة التالية إختبار المعجنات.. |
I'm burning my porn and pastry school brochure. | Open Subtitles | إنّني أحرق إباحيّتي وكتيب مدرسة المعجنات. |
Probably just some lost people who are carrying pretzels. | Open Subtitles | ربما فقط بعض الناس فقدت الذين يقومون المعجنات. |
For back to school night appetizers, you're suggesting pretzels? | Open Subtitles | للعودة لليلة مقبلات المدرسة انتى تقترحين المعجنات ؟ |
He's out there, and I'm jealous of all the delicious French pastries that guy has in his future. | Open Subtitles | إنه هناك وأنا أشعر بالغيرة بشأن كل المعجنات الفرنسية التي سيحصل عليها ذلك الرجل في المستقبل |
Said the only person here not in pastry school. | Open Subtitles | مدرسةقال ذلك الشّخص الوحيد الذي ليس في مدرسة المعجنات. |
Well, I used a pastry bag with a special nozzle. | Open Subtitles | حسنا أنا استخدم كيس المعجنات مع فوهة خاصة |
A rugelach, in my opinion, is pastry, which there is no excuse for eating with a cake fork. | Open Subtitles | وهي في رأي من المعجنات ولا داعي لأن تُأكل بشوكة الكعك |
Okay, what do you call a pastry chef with no arms? | Open Subtitles | حسنا, ماذا تسمون طاهي المعجنات من دون أذرع؟ |
She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off. | Open Subtitles | أتذكر أنها كانت تصنع المعجنات و كانت تغسل أظافرها منها كأنها لم تهتم إذا نزعت الجلد منها |
They said it was in the pastry, where I couldn't have put it. | Open Subtitles | قالوا بأنهُ كان في المعجنات حيث لم يمكنني أن أضعهُ |
In stores hippie guy came, the buy bags pretzels with salsa. | Open Subtitles | وجاء في المتاجر الرجل الهيبيز، شراء الحقائب المعجنات مع السالسا. |
Ooh, I still wanna get one of those pretzels and a beer. | Open Subtitles | ما زلت أريد أن احصل على واحدة من المعجنات مع البيرة |
I ate an apple and a bag of very, very stale pretzels at the office. | Open Subtitles | اكلت تفاحة وحقيبة من المعجنات قديمة جدا جدا في المكتب. |
I had to pick up pastries for Jaclyn's morning meeting. | Open Subtitles | كان لي لالتقاط المعجنات عن الجلسة الصباحية جاكلين ل. |
Put no further pastries to your lips for you will choke when you hear the news I must report! | Open Subtitles | فقط فائض من الطعام اللذيذ لا تأكلوا مزيداً من المعجنات في أفواهكم فسوف تختنقون عندما تسمعون مالدي |
You can't sell pastries to people my age at all. | Open Subtitles | لا يمكنك بيع المعجنات للناس في عمري على الإطلاق. |
And when you were shoveling the spring rolls down your gullet, did you happen to notice a little sign next to the plate marked "Vegan"? | Open Subtitles | في المعجنات هل لاحظت لافتة صغيرة عليها كلمة نباتي |
Now, this is a list of the toxic ingredients that are absolutely banned from the bake sale. | Open Subtitles | الآن، هذه قائمة للمكونات السامة المحضورة تمامًا من المعجنات. |
The price of beans, tinned milk and fruit rose by the same amount, while the price of pasta doubled. | UN | وحدث نفس الشيء بالنسبة للفاصولياء، واللبن المركز والفواكه، بينما تضاعف سعر المعجنات. |
I'm gonna wear my white dress, say my vows, and start my new life with the pretzel King. | Open Subtitles | سأرتدي ثوبي الأبيض وأقول نذوري، وأبدأ حياتي الجديدة مع ملك المعجنات. |
If he wanted a cannoli. what's wrong with that? | Open Subtitles | ،إذا أراد المعجنات ما العيب في ذلك؟ |
She had planned to bake her husband a strudel, give her dog a bath, and water her African violets. | Open Subtitles | ارادت ان تُعد المعجنات لزوجها ..و تقوم بتنظيف كلبها ..و تسقي الزهور الأفريقيه |
I saw a pudding skin in the sink. Oh Frank. | Open Subtitles | رأيت بودرة المعجنات في المغسلة - فرانك - |
I think the cannolis are for the grownups. | Open Subtitles | أعتقد أن المعجنات للبالغين |