"المعدات اللامستهلكة" - Traduction Arabe en Anglais

• non-expendable equipment

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable equipment is not included in the fixed assets of the Organization but is charged against the current appropriations when acquired.
ووفقا للسياسات المحاسبية لﻷمم المتحدة لا تدرج المعدات اللامستهلكة ضمن اﻷصول الثابتة للمنظمة ولكن يجري تحميلها على الاعتمادات الجارية عن اقتنائها. بملايين دولارات الولايات المتحدة

In accordance with our accounting policies, non-expendable equipment is not included in the fixed assets of the Organization but is charged against the current appropriations when acquired.
ووفقا لسياساتنا المحاسبية، لا تدرج المعدات اللامستهلكة ضمن اﻷصول الثابتة للمنظمة، بل تحمل على الاعتمادات الجارية عند اقتنائها.

23. The Board recommended disclosing non-expendable equipment as required by paragraph 49 of the accounting standards, and the Administration agreed.
23 - وأوصى المجلس بالكشف عن المعدات اللامستهلكة حسبما تقتضيه الفقرة 49 من المعايير المحاسبية ، ووافقت الإدارة على ذلك.

This was due in part to the difficulties in identifying, locating and disposing of non-expendable equipment, the considerable volume of claims received against the United Nations and outstanding legal matters.
ويرجع هذا جزئيا إلـى المصاعـب فـي تعييـن وتحديـد موقــع المعدات اللامستهلكة والتصرف فيها، والحجم الهائل الوارد من المطالبات مــن اﻷمــم المتحدة والمسائل القانونية المعلقة.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable equipment is not included in the fixed assets of the Organization but is charged against the current appropriations when acquired:
ووفقا للسياسات المحاسبية لﻷمم المتحدة، لا تدرج المعدات اللامستهلكة ضمن اﻷصول الثابتة للمنظمة ولكنها تقيد على الاعتمادات الجارية عند اقتنائها:

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable equipment is not included in the fixed assets of the Organization but is charged against the current appropriations when acquired:
ووفقا للسياسات المحاسبية لﻷمم المتحدة لا تدرج المعدات اللامستهلكة ضمن اﻷصول الثابتة للمنظمة ولكن يجري تحميلها على الاعتمادات الجارية عند اقتنائها.

Note 8. non-expendable equipment
الملاحظة ٨ - المعدات اللامستهلكة

Note 11. non-expendable equipment
الملاحظة ١١ - المعدات اللامستهلكة

Note 9. non-expendable equipment
الملاحظة ٩ - المعدات اللامستهلكة

Note 7. non-expendable equipment
الملاحظة ٧ - المعدات اللامستهلكة

(j) In the field assets control system, non-expendable equipment consisted of 6,508 items valued at $16,198,417.
(ي) في نظام مراقبة الأصول الميدانية، كانت المعدات اللامستهلكة تتألف من 508 6 صنفا تبلغ قيمتها 417 198 15 دولارا.

A summary statement showing the values of non-expendable equipment as well as property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.
وقد عرض على مجلس مراجعي الحسابات بيان موجز بقيم الموجودات من المعدات اللامستهلكة والممتلكات المشطوبة وفقا للقاعدة المالية 106-9.

Strategic deployment stocks (non-expendable equipment)
مخزونات الانتشار الاستراتيجية (المعدات اللامستهلكة)

236. Strategic deployment stocks (non-expendable equipment) were valued at approximately $60.8 million as at 30 June 2005, compared to $57.4 million in the previous financial period.
236 - قدرت قيمة المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع (المعدات اللامستهلكة) بنحو 60.8 مليون دولار بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2005 مقارنة بما قيمته 57.4 مليون دولار في الفترة المالية السابقة.

7. non-expendable equipment
7 - المعدات اللامستهلكة

non-expendable equipment
5 - المعدات اللامستهلكة