"المعدة لها" - Traduction Arabe en Anglais

• for
• of the

Report of the Statistical Commission on its thirtieth session and provisional agenda and documentation for the thirty-first session of the Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-second session and provisional agenda and documentation for the forty-third session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين وجدول اﻷعمـال المؤقت لدورتها الثالثة واﻷربعين والوثائق المعدة لها

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourth session and provisional agenda and documentation for the fifth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة والوثائق المعدة لها

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-second session and provisional agenda and documentation for the thirty-third session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والثلاثين والوثائق المعدة لها

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والوثائق المعدة لها

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعيــن وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة واﻷربعين للجنــة والوثائق المعدة لها

Report of the Commission for Social Development on its thirty-seventh session and provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of the Commission
تقرير لجنة التنميــة الاجتماعيــة عن دورتهــا السابعــة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين والوثائق المعدة لها

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eighth session and provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائيــة عــن دورتهــا الثامنة وجــدول اﻷعمــال المؤقــت لدورتهــا التاسعــة والوثائق المعدة لها

Report of the Commission for Social Development on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها

The provisional agenda and documentation for the forty-seventh session of the Commission were approved by the Council in its decision 2002/236.
وقد وافق المجلس، في مقرره 2002/236، على جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.

The provisional agenda and documentation for the forty-eighth session of the Commission were approved by the Council in its decision 2003/237.
وقد وافق المجلس، في مقرره 2003/237، على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.

The provisional agenda and documentation for the forty-ninth session of the Commission were approved by the Economic and Social Council in its decision 2004/239.
وقد وافق المجلس، في مقرره 2004/239، على جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.

The provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission were approved by the Economic and Social Council in its decision 2005/299.
وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2005/299، على جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.

The provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission were approved by the Economic and Social Council in Council decision 2000/237.
وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2000/237 على جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.

The provisional agenda and documentation for the forty-third session of the Commission were approved by the Economic and Social Council in Council decision 1998/224.
وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره ١٩٩٨/٢٢٤ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.

The provisional agenda and documentation for the forty-second session of the Commission were approved by the Economic and Social Council in decision 1997/229.
وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره ١٩٩٧/٢٢٩ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية واﻷربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.

The provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission were approved by the Economic and Social Council in Council decision 1999/258.
وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 1999/258 على جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.

He reported that the lots bearing the names of States parties had been placed in the appropriate boxes in the presence of the Bureau in order to save time during the meeting.
وذكر أنَّ بطاقات القرعة التي تحمل أسماء الدول الأطراف قد وُضعت في الصناديق المعدة لها بحضور أعضاء المكتب بغية توفير الوقت المخصَّص للجلسة.