"المعرضَ" - Traduction Arabe en Anglais

• the show

We've got a few minutes before the show starts.
نحن عِنْدَنا بضعة دقائق قَبْلَ أَنْ يَبْدأُ المعرضَ.

Yeah, well, we don't want to miss the show.
نعم، حَسناً، نحن لا نُريدُ للتَغَيُّب عن المعرضَ.

As she's famous and the show's run by the embassies mostly, there are no custom checks, you know.
بينما هي مشهورةُ ومَرة المعرضَ بالسفاراتِ في الغالب ليس هناك عمليات المراقبة حسب الطّلب، تَعْرفُ.

If you don't like the show the way it is right now then that comes first.
إذا أنت لا تَحْبُّ المعرضَ إنّ الطريقَ هو الآن ثمّ الذي يَجيءُ بالمرتبة الأولى.

Because they can syndicate the show.
لأنهم يُمْكِنُ أَنْ نقابةَ التي المعرضَ.

Next time, wake me when the show's over.
في المرة القادمة، أيقظْني عندما المعرضَ إنتهى.

But you're about to start the show.
لَكنَّك أَوْشَكْتَ أَنْ تَبْدأَ المعرضَ.

But the show's about to start.
لكن المعرضَ أَوْشَكَ أَنْ يَبْدأَ.

We need to find this squirrel, feed him laxatives... and wait for the show to begin.
نَحتاجُ لإيجاد هذا السنجابِ، غذّه مسهلاتَ... ويَنتظرُ المعرضَ للبَدْء.

They did. I booked the show myself.
هم عَمِلوا حَجزتُ المعرضَ بنفسي

Ten seconds to start the show.
عشْرة ثواني إلى إبدأْ المعرضَ.

Szalinski isn't running the show. I am.
سزالينسكي لا يُديرُ المعرضَ.أَنا أديره.

Cause either way, whether I'm running the show with Lucas or I'm channeling, no information's coming till I get a deal.
Cos بأي من الطّرق، سواء l'm يُديرُ المعرضَ مَع لوكاس أَو l'm يُوجّهانِ، لا مجيئ المعلوماتِ حتى l يُصبحُ a صفقة.

And we'll close down the show.
ونحن سَنُغلقُ المعرضَ

I'll quit the show.
أنا سَأَتْركُ المعرضَ.

He was cheating on the show.
هو كَانَ يَخُونُ المعرضَ.

It makes the show.
يَجْعلُ المعرضَ.

- She'll be producing the show.
- هي سَتُنتجُ المعرضَ. - مرحباً.

I get to watch the show.
أَصِلُ إلى ساعةِ المعرضَ.

We don't have to look beyond our own family to find an example of someone who let a woman run the show from the start and has been paying for it ever since.
نحن ليس من الضروري أن نَنْظرُ ما بعد عائلتنا الخاصة لإيجاد مثالَ شخص ما الذي تَركَ a إمرأة أدرْ المعرضَ منذ البداية ويَدْفعُ ثمنه مُنذُ ذلك الوقت.