"المعقودة في جنيف في" - Traduction Arabe en Anglais

• held in Geneva
• held at Geneva
• in Geneva in
• in Geneva on

The Committee conducted consultations during the fourth session of the Human Rights Council, held in Geneva from 12 to 30 March 2007.
وأجرت اللجنة مشاورات خلال الدورة الرابعة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في الفترة من 12 إلى 30 آذار/مارس 2007.

ITS SEVENTH SESSION, held in Geneva FROM 14 TO 18 JULY 2003
المعقودة في جنيف في الفترة من 14 إلى 18 تموز/يوليه 2003

:: Thirteenth to fifteenth sessions of the Human Rights Council, held in Geneva in 2010.
:: الدورات من الثالثة عشرة إلى الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في عام 2010.

ON THE WORK OF ITS THIRD SESSION, held at Geneva
عن أعمال دورته الثالثة، المعقودة في جنيف في الفترة

ADVICE ON THE WORK OF ITS FIRST SESSION held at Geneva FROM
أعمال دورتها اﻷولى المعقودة في جنيف في الفترة من ٨٢

These issues clearly stood out at the Copenhagen social summit and at the session of the Economic and Social Council held in Geneva earlier this year.
وقد برزت هذه المسائل بجلاء في قمة كوبنهاغن الاجتماعية وفي دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في جنيف في وقت سابق من هذا العام.

(c) Seventieth session of the Committee on Housing and Land Management, held in Geneva from 23 to 25 September 2009;
(ج) الدورة السبعون للجنة الإسكان وإدارة الأراضي، المعقودة في جنيف في الفترة من 23 إلى 25 أيلول/سبتمبر 2009؛

:: Eighteenth session of the Human Rights Council, held in Geneva in September 2011.
:: الدورة الثامنة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في أيلول/سبتمبر 2011.

held in Geneva on 14 December 2012
المعقودة في جنيف في 14 كانون الأول/ديسمبر 2012

Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Geneva from 12 to 14 March 2013
بين الوكالات والمعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في جنيف في الفترة من 12 إلى 14 آذار/مارس 2013

The organization submitted a shadow report and organized a luncheon meeting with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women during the forty-ninth session of the Committee, held in Geneva from 11 to 29 July 2011.
قدمت المنظمة تقريراً بديلاً ونظمت اجتماعاً على غداء عمل مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أثناء دورة اللجنة التاسعة والأربعين، المعقودة في جنيف في الفترة من 11 إلى 29 تموز/يوليه 2011.

A representative also attended the first session of the Forum on Business and Human Rights, held in Geneva in December 2012.
كما حضر ممثل الدورة الأولى للمنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في كانون الأول/ديسمبر 2012.

:: First session of the Committee on Enforced Disappearances, held in Geneva on 31 May 2011
:: الدورة الأولى، للجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري المعقودة في جنيف في 31 أيار/مايو 2011.

The Institute also submitted a written statement on bridging the gap between research and policymaking at the substantive session of the Economic and Social Council held in Geneva from 1 to 26 July 2013.
وقدمت المنظمة أيضا بياناً مكتوباً عن " سدّ الفجوة بين البحث وصنع السياسة " في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في جنيف في الفترة من 1 إلى 26 تموز/يوليه 2013.

(e) The fifteenth special session of the Human Rights Council, held in Geneva on 25 February 2011;
(هـ) الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في 25 شباط/فبراير 2011؛

held in Geneva from 21 June to 2 July 2010
المعقودة في جنيف في الفترة من 21 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2010

REPORT OF THE AD HOC GROUP ON ARTICLE 13 ON THE WORK OF ITS THIRD SESSION, held at Geneva
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في جنيف في الفترة من

FCCC/CP/1996/CP/15 and Add.1 Report of the Conference of the Parties on its second session held at Geneva from 8-19 July 1996
FCCC/CP/1996/CP/15 وAdd.1 تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية المعقودة في جنيف في الفترة من ٨ إلى ٩١ تموز/يوليه ٦٩٩١

5. Joint North American/European NGO consultation held at Geneva on 30 and 31 August 1993
٥ - المشاورة المشتركة بين المنظمات غير الحكومية في امريكا الشمالية وأوروبا المعقودة في جنيف في ٣٠ و ٣١ آب/اغسطس ١٩٩٣

held at Geneva from 15 to 26 March 1993
المعقودة في جنيف في الفترة من ١٥ الى ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣