"المعلومات أو المساعدة المطلوبة" - Traduction Arabe en Anglais

• requested information or assistance

(v) Recommendations on which agreement could not be reached with management, or where requested information or assistance was refused (see addendum);
' 5` وتوصيات لم يتسن التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة، أو رُفضت المعلومات أو المساعدة المطلوبة بشأنها (انظر الإضافة)؛

(f) and (g) Recommendations on which agreement could not be reached with management or where requested information or assistance was refused: there have been no such situations;
)و( و )ز( توصيات لم يمكن التوصل إلى اتفاق بشأنها مع اﻹدارة أو رفضت المعلومات أو المساعدة المطلوبة بشأنها: لا توجد مثل هذه الحالات؛

(d) Recommendations on which agreement could not be reached with management, or where requested information or assistance was refused (there have been no such situations);
(د) توصيات لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة أو رفض توفير المعلومات أو المساعدة المطلوبة بشأنها (لا يوجد مثل هذه الحالات)؛

(v) Recommendations on which agreement could not be reached with management, or where requested information or assistance was refused (included in sect. II above);
' 5` التوصيات التي لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة أو رفض تقديم المعلومات أو المساعدة المطلوبة بشأنها (واردة في الفرع الثاني أعلاه)؛

:: Recommendations on which agreement could not be reached with management, or for which requested information or assistance was refused (none);
:: التوصيات التي لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة أو رفض تقديم المعلومات أو المساعدة المطلوبة بشأنها (لا توجد)؛

(d) Recommendations on which agreement could not be reached with management, or where requested information or assistance was refused (none);
(د) التوصيات التي لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة أو رفض توفير المعلومات أو المساعدة المطلوبة بشأنها (لا يوجد مثل هذه الحالات)؛

(e) Recommendations on which agreement could not be reached with management or where requested information or assistance was refused (see para. 6 of the report);
(هـ) توصيات لم يتسن التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة أو التي رفضت المعلومات أو المساعدة المطلوبة بشأنها (انظر الفقرة 6 من التقرير)؛

(v) Recommendations on which agreement could not be reached with management or with regard to which requested information or assistance was refused (see A/68/337 (Part I)/Add.1, where applicable);
' 5` التوصيات التي لم يجر التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة أو التي رفضت تقديم المعلومات أو المساعدة المطلوبة بشأنها (انظر (Part I)/Add.1 A/68/337، عند الاقتضاء)؛

(v) Recommendations on which agreement could not be reached with management or with regard to which requested information or assistance was refused (see A/68/337 (Part I)/Add.1, where applicable);
' 5` التوصيات التي لم يجر التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة أو التي رفضت تقديم المعلومات أو المساعدة المطلوبة بشأنها (انظر A/68/337 (Part I)/Add.1، عند الاقتضاء)؛

(v) Recommendations on which agreement could not be reached with management or with regard to which requested information or assistance was refused (see A/67/297 (Part I)/Add.1, where applicable);
' 5` التوصيات التي لم يجر التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة أو التي لم تقدم بشأنها المعلومات أو المساعدة المطلوبة (انظر A/67/297 (Part I)/Add.1، عند الاقتضاء)؛

(v) Recommendations on which agreement could not be reached with management or with regard to which requested information or assistance was refused (see A/64/326 (Part I)/Add.1);
' 5` توصيات لم يتسن التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة، أو رُفضت المعلومات أو المساعدة المطلوبة بشأنها (انظر A/64/326 (Part I)/Add.1)؛

(v) Recommendations on which agreement could not be reached with management or where requested information or assistance was refused (see A/64/326 (Part I)/Add.1);
' 5` توصيات لم يتسن التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة، أو رُفضت المعلومات أو المساعدة المطلوبة بشأنها (انظر A/64/326 (Part I)/Add.1)؛

(v) Recommendations on which agreement could not be reached with management or with regard to which requested information or assistance was refused (see A/66/286 (Part I)/Add.1, where applicable);
' 5` التوصيات التي لم يجر التوصل إلى اتفاق بشأنها مع الإدارة أو التي لم تقدم بشأنها المعلومات أو المساعدة المطلوبة (انظر A/66/286 (Part I)/Add.1، عند الاقتضاء)؛