"المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• information received from Member States

The present report contains information received from Member States on their military expenditures for the latest fiscal year for which data are available.
يتضمن هذا التقرير المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء بشأن نفقاتها العسكرية عن آخر سنة مالية تتوافر عنها بيانات.

The present report is submitted pursuant to that request and on the basis of information received from Member States.
والتقرير الحالي مقدم عملا بذلك الطلب وعلى أساس المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء.

information received from Member States
المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء

IV. information received from Member States
رابعا- المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء

The present document has been prepared by the Secretariat on the basis of information received from Member States by 24 November 2000.
وقد أعدت الأمانة هذه الوثيقة بناء على المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء حتى 24 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000.

The present document contains information received from Member States between 17 January and 13 February 2001.
وتتضمن هذه الوثيقة المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء خلال الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 13 شباط/فبراير 2001.

The present document contains information received from Member States between 14 February and 19 April 2001.
وتتضمن هذه الوثيقة المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء خلال الفترة من 14 شباط/فبراير الى 19 نيسان/أبريل 2001.

4. The present document was prepared by the Secretariat on the basis of information received from Member States.
4- وقد أعدّت الأمانة العامة هذه الوثيقة على أساس المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء.

information received from Member States by 15 February 1996 is contained in document A/AC.105/635, and information received by 15 March 1996 is contained in A/AC.105/635/Add.1.
وأدرجت المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء حتى 15 شباط/فبراير 1996 بالوثيقة A/AC.105/635، والمعلومات التي وردت حتى 15 آذار/مارس 1996 بالوثيقة A/AC.105/635/Add.1.

The report is based on information received from Member States in response to a note verbale from the Secretary-General of September 2005, requesting them to report on legislation procedures, policies and practices relating to child victims and witnesses of crime, which they had put in place in accordance with that resolution.
ويستند التقرير إلى المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء استجابة لمذكّرة شفوية من الأمين العام مؤرّخة في أيلول/سبتمبر 2005 يطلب منها فيها الإبلاغ عن التشريعات والإجراءات والسياسات والممارسات المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها التي اتخذتها الدول الأعضاء وفقا لذلك القرار.

The Chairperson also recalled the work of the Subcommittee under the previous agenda items " Review of the concept of the `launching State'" and " Practice of States and international organizations in registering space objects " , and noted that, under those items, the Subcommittee and its respective working groups had considered information received from Member States on national regulatory frameworks.
كما استذكرت الرئيسة أعمال اللجنة الفرعية في إطار بندي جدول الأعمال السابقين " مراجعة مفهوم `الدولة المطلقة` " و " ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية " ، وأشارت إلى أن اللجنة الفرعية وفريقيها العاملين المعنيين، قد نظرا، في إطار هذين البندين، في المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء بشأن الأطر التنظيمية الوطنية.