"المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ" - Traduction Arabe en Anglais

• emergency information
• emergency-related information

20.5 Humanitarian emergency information . 20.12 - 20.13 161
المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

Subprogramme: Humanitarian emergency information
البرنامج: المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

5. Humanitarian emergency information
المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

(a) Maintaining an overview of affected country(ies)/region, through systematic pooling and analysis of emergency-related information to identify and call to the attention of the Emergency Relief Coordinator situations that may require emergency humanitarian intervention;
)أ( البقاء على علم بحالة البلد المتضرر/المنطقة المتضررة، من خلال جمع وتحليل المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ على نحو منهجي من أجل تحديد الحالات التي تستدعي التدخل اﻹنساني الطارئ وتوجيه انتباه منسق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ إليها؛

Programme: Humanitarian emergency information
البرنامج: المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

Subprogramme 5. Humanitarian emergency information
البرنامج الفرعي: المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

Subprogramme 20.5 Humanitarian emergency information
البرنامج الفرعي ٢٠-٥: المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

5. Humanitarian emergency information
٥ - المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

Humanitarian emergency information Table 25.16 Summary of requirements by object of expenditure
البرنامج الفرعي ٥ - المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

Subprogramme 5 Humanitarian emergency information
البرنامج الفرعي ٥ - المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

5. Humanitarian emergency information and advocacy
5 - المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ الإنسانية

Subprogramme 20.5 Humanitarian emergency information
البرنامج الفرعي ٢٠-٥ - المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

20.5 Humanitarian emergency information . 20.13 - 20.14 170
٠٢-٥ المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

Humanitarian emergency information
البرنامج الفرعي ٥ - المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

5. Humanitarian emergency information C. Programme support
٥ - المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية

(a) Operations centre: development of an emergency operations centre, in close association with relevant organizations of the system and pertinent national institutions, for the collection, analysis and dissemination of emergency-related information, which will be provided by telecommunication and satellite connections, permitting instant decision-making by the disaster management community.
)أ( مركز العمليات: إنشاء مركز لعمليات الطوارئ، بالاتصال الوثيق بالمؤسسات ذات الصلة في المنظومة والمؤسسات الوطنية المختصة، لجمع وتحليل ونشر المعلومات المتصلة بحالات الطوارئ التي ستوفر عن طريق الاتصالات السلكية واللاسلكية والوصلات بالسواتل، والتي ستتيح لمجتمع المعنين بإدارة الكوارث إمكانية صنع القرار بصورة فورية.