"المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة" - Traduction Arabe en Anglais

• information about these activities may
• information on these activities
• information relating to these activities

information about these activities may be obtained from room GA-101 (ext. 37182, 37183 or 38751).
وتطلب المعلومات المتعلقة بهذه اﻷنشطة من الغرفة GA-101 )الفروع الهاتفية 37182 أو 37183 أو 38751(.

information on these activities is summarized in tables 1 to 15 in the annex, each table covering a corresponding priority area in the capacity-building framework.
وترد المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة في الجداول من 1 إلى 15 الواردة في المرفق، ويتضمن كل جدول مجالاً مقابلاً من المجالات ذات الأولوية المحددة في إطار بناء القدرات.

The secretariat has taken steps to increase the collection and reporting of information on these activities, but more could be done (see section I.c and chapter III).
وقد اتخذت الأمانة خطوات لزيادة تجميع المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة والإبلاغ عنها، بيد أنه يمكن القيام بأكثر من ذلك (انظر الفرع الأول- ج والفصل الثالث).

information relating to these activities should be an integral part of the reporting of the secretariat.
وينبغي أن تكون المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة جزءاً لا يتجزأ من تقارير الأمانة.

information relating to these activities should be an integral part of the reporting by the GM. Rationale
وينبغي أن تشكل المعلومات المتعلقة بهذه الأنشطة جزءاً لا يتجزأ من عملية الإبلاغ من جانب الآلية العالمية.