"المعلومات عن عملية" - Traduction Arabe en Anglais

• information on the process
• information concerning
• of information on the
• information about the process

The last decision stressed the request to provide information on the process of the implementation of all four resolutions.
وأكد آخر تلك القرارات الطلب الداعي إلى توفير المعلومات عن عملية تنفيذ قرارات المجلس الأربعة موضع التنفيذ.

Please provide further information on the process of preparing the sixth periodic report.
يرجى توفير المزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الدوري السادس.

She also requested more information on the process of discussion of the draft laws.
وطلبت أيضا مزيدا من المعلومات عن عملية النقاش التي دارت حول مشروعي القانونين.

For additional information concerning voluntary contributions, please contact Ms. Virginia Morris, Principal Legal Officer, Codification Division, Office of Legal Affairs (e-mail ola-codification@un.org; tel. 1 (917) 367-5284).
وللمزيد من المعلومات عن عملية التبرع، يرجى الاتصال بالسيدة فيرجينيا موريس، الموظفة القانونية الرئيسية، شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني: ola-codification@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5284).

A number of delegations requested more information on the process of prioritization.
وطلب عدد من الوفود الحصول على المزيد من المعلومات عن عملية تحديد الأولويات.

Please provide further information on the process of preparing the combined seventh and eighth periodic reports.
يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن.

Please provide further information on the process of preparing the report.
يرجى تقديم المزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير.

One tangible outcome of this process has been the development of an information hub to support knowledge-sharing and facilitate access to information on the process of follow-up to the Study.
ومن بين النتائج الملموسة لهذه العملية تجهيز محور معلومات لدعم تبادل المعارف وتيسير إمكانية الحصول على المعلومات عن عملية متابعة الدراسة.

1. Please provide further information on the process of preparation of the combined third and fourth periodic report of Armenia.
1 - يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لأرمينيا.

1. Please provide further information on the process of preparation of the sixth periodic report of Germany.
1 - يرجى تقديم المزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الدوري السادس لألمانيا.

1. Please provide further information on the process of preparation of the combined second and third periodic report of Myanmar.
1 - يرجى تقديم المزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لميانمار.

One delegation requested more information on the process of decentralization of personnel, saying that such decentralization could make for a leaner, more flexible and more prompt organization.
وطلب أحد الوفود توفير مزيد من المعلومات عن عملية إضفاء طابع اللامركزية على الموظفين، ذاكرا أن عملية إضفاء الطابع اللامركزي هذه يمكن أن تؤدي إلى منظمة أصغر حجما وأكثر مرونة وفعالية.

Furthermore, the programme will maintain a constant and updated flow of information on the UNCCD implementation process to all accredited NGOs.
وبالإضافة إلى ذلك، سيضمن البرنامج استمرار تدفق المعلومات عن عملية تنفيذ الاتفاقية إلى كل المنظمات غير الحكومية المعتمدة، كما سيضمن استيفاء هذه المعلومات.

A few delegations requested additional information about the process of identifying objectives and core result areas in the new MTSP and the future Global Agenda for Children.
وطلبت وفود مزيدا من المعلومات عن عملية تحديد الأهداف ومجالات النتائج الأساسية في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل الجديدة وجدول الأعمال العالمي المقبل من أجل الطفل.