"المعلومات والاتصالات في الميدان" - Traduction Arabe en Anglais

• field Communications and Information
• field Information and Communications

field Communications and Information Technology Service 1 NGS
دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

field Communications and Information Technology Operations Service
دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

The core functions of the field Communications and Information Technology Operations Service are as follows:
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان في ما يلي:

field Information and Communications Technology Support Section
قسم دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

The core functions of the field Communications and Information Technology Operations Service are as follows:
تتمثل المهام الأساسية لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان في ما يلي:

field Communications and Information Technology Operations Service/Local Area Network Operations Unit
دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان/وحدة عمليات الشبكة المحلية

Department of Field Support/Information and Communications Technology Division/field Communications and Information Technology Operations Service
إدارة الدعم الميداني/شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات/دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

Logistics Support Division: redeployment of the Cartographic Section of the Strategic Support Service from the Logistics Support Division to the field Communications and Information Technology Operations Service of the Information and Communications Technology Division
شعبة الدعم اللوجستي: نقل قسم رسم الخرائط التابع لدائرة الدعم الاستراتيجي من شعبة الدعم اللوجستي إلى دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان التابعة لشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The field Communications and Information Technology Operations Service is managed by a D-1 reporting to the Director.
يتولى رئاسة دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان موظف برتبة مد-1 يتبع للمدير.

As indicated above for the field Communications and Information Technology Operations Service/ Office of the Chief
على النحو المذكور أعلاه بالنسبة لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان/مكتب الرئيس

The Information and Communications Technology Division is headed by a Director, who is accountable to the USG and is comprised of the Office of the Director, the field Communications and Information Technology Operations Service and the Field Technology and Security Operations Section.
يرأس شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام، وتتألف الشعبة من مكتب المدير ودائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان وقسم التكنولوجيا والعمليات الأمنية في الميدان.

9.3 The field Communications and Information Technology Operations Service comprises the Field Communications Section and the WAN/LAN Operations Section.
9-3 تتألف دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان من قسم الاتصالات الميدانية وقسم عمليات الشبكات الواسعة والمحلية.

field Information and Communications Technology Support Section
قسم دعم عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

The Department of Field Support is, in turn, responsible for providing support to United Nations peacekeeping operations, special political missions and other field operations, including personnel, finance, field procurement, logistics, field Information and Communications technology services and other administrative or management issues.
وإدارة الدعم الميداني، بدورها، مسؤولة عن توفير الدعم لعمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة والعمليات الميدانية الأخرى، بما يشمل الأفراد والشؤون المالية والمشتريات الميدانية واللوجستيات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان وغير ذلك من المسائل التنظيمية والإدارية.