"المعلومات والتعاون في" - Traduction Arabe en Anglais

• information and cooperate in
• information and cooperation in
• information and co-operate in
• of information and cooperation
• information and to cooperate in
• information and cooperate on
• information and cooperating in
• information and collaboration on
• cooperate in the

What steps have been taken to exchange information and cooperate in the areas indicated in this subparagraph?
ما هي التدابير المتخذة لتبادل المعلومات والتعاون في الميادين المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟

What steps have been taken to exchange information and cooperate in the areas indicated in this sub-paragraph?
ما هي الخطوات التي اتخذت لتبادل المعلومات والتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟

What steps have been taken to exchange information and cooperate in the areas indicated in this subparagraph?
ما هي الخطوات التي اتخذت لتبادل المعلومات والتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟

Observer status for the Agency for International Trade information and cooperation in the General Assembly
منح وكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة

Paragraph 3 (b): What steps have been taken to exchange information and cooperate in the areas indicated in this subparagraph?
ما هي الخطوات التي اتخذت لتبادل المعلومات والتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة؟

What steps have been taken to exchange information and cooperate in the areas indicated in this subparagraph?
ما هي الخطوات التي اتُخذت لتبادل المعلومات والتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟

Subparagraph (b) -- What steps have been taken to exchange information and cooperate in the areas indicated in this subparagraph?
الفقرة الفرعية (ب) ما هي التدابير المتخذة لتبادل المعلومات والتعاون في الميادين المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟

Sub-paragraph (b) - What steps have been taken to exchange information and cooperate in the areas indicated in this sub-paragraph?
الفقرة الفرعية (ب) - ما الخطوات المتخذة لتبادل المعلومات والتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟

What steps have been taken to exchange information and cooperate in the areas indicated in this subparagraph?
ب - ما هي التدابير التي اتخذتموها لتبادل المعلومات والتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة؟

Subparagraph (b) - What steps have been taken to exchange information and cooperate in the areas indicated in this subparagraph?
الفقرة الفرعية (ب) - ما هي الخطوات المتخذة لتبادل المعلومات والتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟

The activities of the Centre are aimed at increasing the exchange of information and cooperation in the organization of joint international counter-narcotics operations, including controlled deliveries.
وترمي أنشطة المركز إلى تعزيز تبادل المعلومات والتعاون في تنظيم عمليات دولية مشتركة لمكافحة المخدّرات، بما في ذلك عمليات التسليم المُراقب.

Question 2: What steps have been taken to exchange information and co-operate in the areas indicated in this sub-paragraph?
السؤال 2: ما هي الخطوات التي اتخذت لتبادل المعلومات والتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟

The review further discloses the limited sharing of information and cooperation related to implementing partners among the United Nations system organizations at the country and headquarters levels.
ويكشف الاستعراض كذلك محدودية تبادل المعلومات والتعاون في ما يتصل بالشركاء المنفذين بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري وفي المقر.

3 (b): What steps have been taken to exchange information and to cooperate in the areas covered by this subparagraph?
الفقرة 3 (ب): ما هي التدابير التي اتخذت من أجل تبادل المعلومات والتعاون في المجالات المشمولة بهذه الفقرة الفرعية؟

Governments should also encourage cooperative business networks in horizontal and vertical chain, especially small and medium enterprises, to respond to orders, share information and cooperate on production, design and marketing to deal with the issue of economies of scale.
وينبغي للحكومات أن تشجع قيام شبكات تجارية تعاونية على المحورين الأفقي والرأسي، وخاصة مجموعات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، لتلبية الطلبات، وتبادل المعلومات والتعاون في الإنتاج، والتصميم والتسويق لكي تتعامل مع مسألة وفورات الحجم.

Australia aims to remain a key player in the development of biotechnology for peaceful purposes and has a consistent record of providing technical assistance, facilitating the exchange of information and cooperating in a wide range of biotechnology related activities.
وتسعى أستراليا إلى المضي في لعب دور رئيسي في تطوير التكنولوجيا للأغراض السلمية ولها سجل متّسق في توفير المساعدة التقنية وتيسير تبادل المعلومات والتعاون في مجموعة واسعة من الأنشطة المتصلة بالتكنولوجيا الأحيائية.

The Network provides a forum for the exchange of information and collaboration on gender mainstreaming, capacity-building and the development of methodologies and tools.
وتوفر الشبكة منتدى لتبادل المعلومات والتعاون في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني، وبناء القدرات، وتطوير المنهجيات والأدوات.