"المعلومات والعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• Information and Action
• information and work
• information and acting
• FIAN and

Written statement submitted by the Foodfirst Information and Action Network (FIAN), a non-governmental organization on the Roster
بيان خطي مقدم من شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة

FIAN - Foodfirst Information and Action Network, International Baccalaureate Organization, World Association for the School as an Instrument of Peace.
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية، الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم

FIAN - Foodfirst Information and Action Network.
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

These conferences allowed for a wide range of actors to exchange information and work towards a solution to the child labour problem.
وأتاحت هذه المؤتمرات لمجموعة كبيرة من الفعاليات الفرصة لتبادل المعلومات والعمل على وضع حلول لمشكلة عمل اﻷطفال.

By providing information and acting as institutional memory, the Secretariat could help level the playing field for the non-permanent members.
وقال إن الأمانة العامة، بتوفيرها المعلومات والعمل كذاكرة مؤسسية، تستطيع أن تساعد في تحقيق التكافؤ بالنسبة للأعضاء غير الدائمين.

FIAN-Foodfirst Information and Action Network
شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

FoodFirst Information and Action Network
شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN — Foodfirst Information and Action Network
القائمة: الرابطة اﻷمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.

Additional replies were received from the Organization for Economic Cooperation and Development, OXFAM International and Foodfirst Information and Action Network (FIAN).
ووردت ردود إضافية من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة اوكسفام الدولية وشبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.

Foodfirst Information and Action Network (FIAN)
شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN — Foodfirst Information and Action Network.
القائمة: الرابطة اﻷمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Foodfirst Information and Action Network, International Baccalaureate Organization
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN — Foodfirst Information and Action Network, International Baccalaureate Organization
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN — Foodfirst Information and Action Network, International Baccalaureate Organization.
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية.

FIAN - Foodfirst Information and Action Network
شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIANFoodfirst Information and Action Network.
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.

Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN-Foodfirst Information and Action Network.
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

This is a unique arrangement that allows the three littoral States, the user States, the shipping industry and other stakeholders to exchange information and work together on important issues relating to the use of the Straits.
إن هذه الترتيبات فريدة من نوعها وتتيح للدول الثلاث المشاطئة والدول المستعملة وشركات النقل البحري وأصحاب المصلحة الآخرين فرصة تبادل المعلومات والعمل سويا لمعالجة مسائل هامة ذات صلة باستعمال المضيقين.

:: In May 2004 we met with Interpol to specifically discuss anti-terrorism measures and how our two organizations could share information and work together.
:: وفي أيار/مايو 2004، اجتمعنا مع " الانتربول " لنناقش على وجه الخصوص تدابير مكافحة الإرهاب، وكيف تستطيع منظمتانا تبادل المعلومات والعمل معا.

The representative of the United States introduced a draft decision, saying that it was clear from the report and the questions on it that there was substantial interest in the issue and a need for further information and work.
100- وقدم ممثل الولايات المتحدة مشروع مقرر قائلاً إنه قد اتضح من التقرير والأسئلة التي أُثيرت حوله أن هناك اهتماماً كبيراً بهذه المسألة وحاجة إلى مزيد من المعلومات والعمل.

This document will list, for the purpose of providing information and acting as a ready reference, all documents before the First Committee issued as of 29 September 2000.
وستتضمن هذه الوثيقة، بغرض توفير المعلومات والعمل كمرجع في متناول اليد، قائمة بجميع الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى والصادرة منذ 29 أيلول/سبتمبر 2000.

Representatives of COHRE, ICJ, FIAN and the International Federation of Human Rights Leagues (FIDH) also made interventions building on the comments made by the Coalition.
وكانت لممثلي مركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء، ولجنة الحقوقيين الدولية، وشبكة المعلومات والعمل لمنح الأولوية لتوفير الغذاء، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان مداخلات استندوا فيها إلى التعليقات التي قدمها الائتلاف.