"المعمدانية" - Traduction Arabe en Anglais

• Baptist
• Baptists

These include: the Sojourner Douglass College, the University of Miami, and the Bahamas Baptist Community College.
وتشمل هذه المؤسسات: كلية دوغلاس سجورنر، وجامعة ميامي، وكلية جزر البهاما المعمدانية المجتمعية.

Table 38 - The Bahamas Baptist Community College, Enrolment by Sex and Division, Fall, 2003 and 2004
الكلية المعمدانية المجتمعية، الالتحاق حسب الجنس وفرع الدراسة، خريف 2003 و 2004

The Sixteenth Street Baptist Church was a rallying point for militants of the civil rights movement during the 1960s.
وقد كانت كنيسة الشارع السادس عشر المعمدانية نقطة تجمُّع لمناضلي الحقوق المدنية خلال عقد الستينات.

The Baptist Church, which has allegedly met with a similar refusal, is said to be forbidden to distribute its literature and to organize public meetings.
وتواجه الكنيسة المعمدانية فيما يقال الموقف نفسه ولا يسمح لها بتوزيع مؤلفاتها وبتنظيم اجتماعات علنية.

It has forwarded reports of violations against Baptist church bodies to the Office of the High Commissioner for Human Rights.
وقد قُدم إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تقارير عن انتهاكات تعرضت لها هيئات الكنيسة المعمدانية.

He and his family had reportedly already received threats from the security forces if they did not leave the Baptist congregation, which was banned by the security forces.
ويقال إن هذا المعمداني وعائلته قد تعرضوا للتهديدات من طرف قوات الأمن ما لم ينفصل عن جماعة المعمدانية الدينية الممنوعة رسمياً من طرف جهات الأمن.

He visited Baptist churches in Mindat and Kanpalet and met clergy and members of the congregations.
وزار الكنائس المعمدانية في ميندات وكانباليت والتقى برجال دين وأعضاء في الأبرشيات.

Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention
لجنة الأخلاقيات والحرية الدينية التابعة للجمعية المعمدانية الجنوبية

In 1993, the Government had signed an agreement with the Baptist and Lutheran Churches guaranteeing religious pluralism.
ووقّعت الحكومة في عام ٣٩٩١ اتفاقاً مع الكنيستين المعمدانية واللوثرية يضمن التعددية الدينية.

Alex Awad, Lecturer, Bethlehem Bible College, and Pastor, East Jerusalem Baptist Church
القس ألكس عوض، المحاضر في كلية اللاهوت ببيت لحم والكاهن في الكنيسة المعمدانية بالقدس الشرقية

First Baptist Church Marseilles, IL, United 7 Sept. 1994
الكنيسة المعمدانية اﻷولى مارسيليا، إيلينوي، ا.

Baptist Boy's High School, Abeokuta, Distinguished Old Boy 1992.
المدرسة المعمدانية الثانوية للبنين، ابيوكوتا ـ جائزة الطالب المتفوق لعام ١٩٩٢.

We cannot allow adulterers to remain in the Baptist church.
لا يمكننا السماح للزناة البقاء في الكنيسة المعمدانية

His father was one of them Baptist preachers, travelling around dunking folk.
والده كان أحد وعّاظ الكنيسة المعمدانية سافر في انحاء البلاد لتغْميس الناس

Well, her family has been worshipping at the good Shepherd Baptist church since before the civil war.
أنت مرشدها الروحي إن أسرتها تتعبد في الكنيسة المعمدانية

Half these guys are from First Baptist Church.
نصف هؤلاء الرجال هم من الكنيسة المعمدانية الأولى

The Alliance has six continental unions or regional fellowships: the Asia-Pacific Baptist Federation, the All Africa Baptist Fellowship, the Caribbean Baptist Fellowship, the European Baptist Federation, the North American Baptist Fellowship and the Union of Baptists in Latin America.
للتحالف ستة اتحادات قارية أو زمالات إقليمية، وهي: الاتحاد المعمداني لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، والزمالة المعمدانية لعموم أفريقيا، والزمالة المعمدانية لمنطقة البحر الكاريبي، والاتحاد المعمداني الأوروبي، والزمالة المعمدانية لأمريكا الشمالية، واتحاد المعمدانيين في أميركا اللاتينية.