Découvrez nos services en

    "المعمق" - Traduction Arabe en Anglais

    • in-depth
        
    • deeper
        
    • indepth
        
    However, the governing bodies indicated that there was room for improvement, including through in-depth analysis of transactions, lessons learned, notes of caution about exposure to additional risks, and post-sales analysis. UN غير أن هيئات الإدارة أوضحت أن ثمة مجالا للتحسين، بجملة سبل منها التحليل المعمق للمعاملات، واستخلاص الدروس المستفادة، وتوخي الحيطة من التعرض لمخاطر إضافية، والتحليل بعد البيع.
    Such data will then be available for in-depth analysis, strategic planning and centralized reporting. UN ثم تُوفَّر هذه البيانات لأغراض التحليل المعمق والتخطيط الاستراتيجي والإبلاغ المركزي.
    The Committee, at its fiftieth session, will undertake a triennial review of the implementation of the recommendations of the in-depth evaluation of political affairs. UN وستجري اللجنة في دورتها الخمسين الاستعراض الذي تجريه كل ثلاث سنوات لتنفيذ توصيات التقييم المعمق للشؤون السياسية.
    Report of the Office of Internal Oversight Services on an in-depth evaluation of political affairs UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المعمق للشؤون السياسية
    A deeper understanding will help policymakers to implement meaningful policies in this regard. UN وسيساعد الفهم المعمق جهات تقرير السياسات على تنفيذ سياسات عامة مجدية في هذا الصدد.
    Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Slovakia UN تقرير عن الاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع للمجر
    Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Finland UN تقرير عن الاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع لسلوفاكيا
    UNICEF will continue to organize consultations with donors to promote in-depth dialogue on different areas. UN كما ستستمر اليونيسيف في تنطيم إجراء مشاورات مع المانحين من أجل تعزيز الحوار المعمق في مختلف المجالات.
    25 September 2006 Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Switzerland. UN تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغين الوطنيين الثالث والرابع لليتوانيا.
    Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Sweden. UN تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع لسويسرا.
    Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Estonia. UN تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع للسويد.
    Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Norway. UN تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع لإستونيا.
    Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of the United Kingdom and Northern Ireland. UN تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع للنرويج.
    Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Iceland. UN تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع للمملكة المتحدة وآيرلندا الشمالية.
    Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Greece. UN تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع لسلوفينيا.
    Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Latvia. UN تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع لليونان.
    Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Japan. UN تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع للاتفيا.
    Triennial review of the in-depth evaluation of population UN الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات للتقييم المعمق للسكان
    It will also make follow-up more visible and transparent and facilitate in-depth analysis on how JIU recommendations are being addressed. UN وسيجعل أيضا من المتابعة عملية واضحة وشفافة، وسييسر التحليل المعمق لطريقة التعامل مع توصيات الوحدة.
    Recommendation 28 of the in-depth evaluation addressed the question of administrative needs and costs: UN وتتناول التوصية ٢٨ من التقييم المعمق مسألة الاحتياجات والتكاليف اﻹدارية:
    The European Union provides an example of deeper integration. UN وينهض الاتحاد الأوروبي مثالا على التكامل المعمق.
    Recommendations made by the Office of Internal Oversight Services in its recent indepth evaluation on the subject (E/AC.51/2006/2) have also been taken into consideration. UN وقد وضعت أيضا في الاعتبار التوصيات التي قدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في التقييم المعمق الذي أجراه مؤخرا بشأن هذا الموضوع (E/AC.51/2006/2).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus