"المعنية بالثقافة" - Traduction Arabe en Anglais

• on Culture
• of culture
• the Culture

World Commission on Culture and Development (WCCD)
اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

The Ministry of culture, Youth and Sports and the Assembly Commission on Culture should coordinate and establish a Kosovo Council on Cultural Heritage.
ويجب أن تعمل وزارة الثقافة والشباب والرياضة واللجنة المعنية بالثقافة في الجمعية على التنسيق فيما بينهما لإنشاء مجلس كوسوفو للتراث الثقافي.

Summary of the report of the World Commission on Culture and Development
موجز تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

Report of the World Commission on Culture and Development
تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

World Commission on Culture and Development
اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

World Commission on Culture and Development to the Secretary-General
من رئيس اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

I. World Commission on Culture and Development . 8
اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

4. Welcomes the establishment of the independent World Commission on Culture and Development and looks forward to its report as requested in resolution 46/158;
٤ - ترحب بإنشاء اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالثقافة والتنمية وتتطلع إلى تلقي تقريرها حسبما طُلب في القرار ٤٦/١٥٨؛

Currently, only three State committees were headed by women -- the Committee for Family and Youth Affairs, the Committee on Culture and Sports and the Committee on Entrepreneurship.
وفي الوقت الراهن، لا تترأس المرأة إلا ثلاث لجان حكومية: اللجنة المعنية بشؤون الأسرة والشباب، واللجنة المعنية بالثقافة والرياضة، واللجنة المعنية بالمشاريع الاقتصادية.

In that regard, the considerable interest and discussions generated by the report of the World Commission on Culture and Development bore witness to the fact that the Decade’s objectives were becoming a part of mainstream thinking on development.
وفي ذلك السياق، فالاهتمام الكبير والنقاشات التي ولدها تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية تشهد بأن اندماج أهداف العقد أصبحت تدريجيا جزءا من التفكير العام المتعلق بالتنمية.

51/179. Report of the World Commission on Culture and Development
٥١/١٧٩ - تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Commission on Culture and Development (resolution 46/158)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالثقافة والتنمية )القرار ٤٦/١٥٨(

December 2002 - Paris, FRANCE: IPI representatives attended the meeting of the Council of Europe's Committee on Culture, Science and Education.
كانون الأول/ديسمبر 2002 - باريس، فرنسا: حضر ممثلون عن المعهد اجتماع لجنة مجلس أوروبا المعنية بالثقافة والعلم والتعليم.

" Encouraged by the positive international response to the results of the World Commission on Culture and Development and the Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at Stockholm from 30 March to 2 April 1998,
" وإذ شجعتها الاستجابة الدولية الإيجابية للنتائج التي حققتها اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية والمؤتمر الحكومي الدولي المعني بالسياسات الثقافية من أجل التنمية الذي نظمته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في ستكهولم في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 2 نيسان/أبريل 1998،

Encouraged by the positive international response to the results of the World Commission on Culture and Development and the Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at Stockholm from 30 March to 2 April 1998,
وإذ شجعتها الاستجابة الدولية الإيجابية للنتائح التي حققتها اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية والمؤتمر الحكومي الدولي المعني بالسياسات الثقافية من أجل التنمية الذي نظمته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في ستكهولم في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 2 نيسان/أبريل 1998،

(c) Implemented action 3 of the international agenda of the report of the World Commission on Culture and Development.
)ب( تنفيذ اﻹجراء ٣ من جدول اﻷعمال الدولي لتقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية.

77. Regarding cultural development, his delegation commended the efforts of the World Commission on Culture and Development which had addressed the complex question of meeting cultural needs in the context of development.
٧٧ - ومضى يقول إنه فيما يتعلق بالتنمية الثقافية يتعين الثناء على جهود اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية التي تنظر في مسألة معقدة تتمثل في الاحتياجات الثقافية في إطار عملية التنمية.

84. Turning to the issue of cultural development, he welcomed the publication of the report of the World Commission on Culture and Development and expressed keen interest in the follow-up.
٨٤ - وواصل يقول إنه بالنسبة لمسألة التنمية الثقافية، فهو يرحب بنشر تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية وهو مهتم بما سيكرس له من متابعة.

51/179 Report of the World Commission on Culture and Development (A/51/604/Add.7) . 96 (g) 16 December 1996
تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية (A/51/604/Add.7) ٩٦)ز(

20. the Culture Unit of the Institute established its programme of regional training workshops in 2009 with the aim of beginning the programme after the publication of the 2009 UNESCO Framework for Cultural Statistics.
20 - أنشأت الوحدة المعنية بالثقافة في المعهد برنامج حلقات التدريب الإقليمي التابع لها عام 2009 بهدف مباشرة تنفيذ البرنامج بعد إصدار إطار اليونسكو للإحصاءات الثقافية لعام 2009.