"المعنية بالعقد الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• on the International Decade
• the International Decade for
• for the Decade
• on the Decade of the World

164. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction [General Assembly resolution 44/236]
عمان اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية، ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

192. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction [General Assembly resolution 44/236]
عمان اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

September Geneva Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية

ISF has been a member of the non-governmental committee for the Decade of Indigenous People since 1998.
والمؤسسة عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالعقد الدولي للشعوب الأصلية منذ عام 1998.

The Wittenberg Center has been working with The Committee on the Decade of the World's Indigenous Peoples and other organizations to bring awareness to this process.
عمل مركز ويتينبرغ مع اللجنة المعنية بالعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم وغيرها من المنظمات، من أجل التوعية بهذه العملية.

246. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction [General Assembly resolution 44/236]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ]قـــرار الجمعيــة العامة ٤٤/٢٣٦[

273. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction [General Assembly resolution 44/236]
اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ]قـــرار الجمعيــة العامة ٤٤/٢٣٦[

241. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction [General Assembly resolution 44/236]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ]قـــرار الجمعيــة العامة ٤٤/٢٣٦[

40. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction, eighth session [General Assembly resolution 44/236]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة الثامنة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

186. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction, ninth session [General Assembly resolution 44/236]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

307. Regional Seminar on the International Decade for the Eradication of Colonialism [General Assembly resolution 46/181]
الحلقة الدراسية اﻹقليمية المعنية بالعقد الدولي للقضاء على الاستعمار ]قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨١[

154. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction, ninth session [General Assembly resolution 44/236]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

124. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction, ninth session [General Assembly resolution 44/236]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

185. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction, seventh session [General Assembly resolution 44/236]
١٨٥- اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكـوارث الطبيعيـة، الدورة السابعة ]قرار الجمعية العامــة ٤٤/٢٣٦[

Delphine Redshirt Shaw, FDC representative at New York, is also chair of the NGO Subcommittee on the International Decade of the World's Indigenous People.
ويرأس دلفين ريتشارد شو، ممثل مجلس الجهات اﻷربع في نيويورك، اللجنة الفرعية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالعقد الدولي للسكان اﻷصليين.

49. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction, seventh session [General Assembly resolution 44/236]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة السابعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

135. Scientific and Technical Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction, ninth session [General Assembly resolution 44/236]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

ISF has been a member of the NGO Committee for the Decade of Indigenous People since 1998 and regularly attends its meetings in New York to assist in planning activities.
والمؤسسة عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالعقد الدولي للشعوب الأصلية منذ عام 1998، وتحضر بانتظام اجتماعات اللجنة في نيويورك للمساعدة على التخطيط للأنشطة.

3. Calls upon all States, relevant intergovernmental bodies and all others involved in the International Decade for Natural Disaster Reduction to participate actively in the financial and technical support for Decade activities, in order to ensure the implementation of the International Framework of Action for the Decade,See resolution 44/236, annex.
٣ - تطلب إلى جميع الدول والهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة وسائر الجهات المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية أن تشارك بفعالية في الدعم المالي والتقني ﻷنشطة العقد، لكفالة تنفيذ إطار العمل الدولي للعقد)٢(، وبخاصة بغية ترجمة استراتيجية يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمنا: مبادئ توجيهية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتأهب لها وتخفيف حدتها وخطة عملها)٣( إلى برامج وأنشطة ملموسة للحد من الكوارث؛

17. The secretariat of the Forum cooperated with the Department of Public Information of the United Nations Secretariat and the Non-Governmental Organizations Committee on the Decade of the World's Indigenous People to organize an NGO briefing on the Forum at United Nations Headquarters on 20 February 2003, with the participation of the Chairperson of the Forum and the Permanent Mission of Mexico to the United Nations.
17 - وتعاونت أمانة المنتدى مع إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم على قيام المنظمات غير الحكومية بتنظيم جلسة إحاطة عن المنتدى في مقر الأمم المتحدة في 20 شباط/فبراير 2003، بمشاركة رئيس المنتدى والبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة.