"المعنية بالوقاية" - Traduction Arabe en Anglais

• on the Prevention and Control
• on Prevention
• for the Prevention

United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases
فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

United Nations Interagency Task Force on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases
فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases
فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات، المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

International Legal Expert and Head of Unit 4 on Prevention and External Relations of the Federal Bureau of Internal Affairs
خبير قانوني دولي ورئيس الوحدة 4 المعنية بالوقاية والعلاقات الخارجية في المكتب الاتحادي للشؤون الداخلية فامباخر

United Nations Interagency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases
فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases
فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المُعدية ومكافحتها

- Report of the United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases
- فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

2013/12 United Nations Interagency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases
2013/12: فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

2013/12. United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases
2013/12 - فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

Report of the Secretary-General on the work of the United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases
تقرير الأمين العام عن أعمال فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

2014/10. United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases
2014 /10 - فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

Recalling its resolution 2013/12 of 22 July 2013 on the United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases,
إذ يشير إلى قراره 2013/12 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2013 بشأن فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها،

9. Welcome the establishment of the United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases and the endorsement of its terms of reference by the Economic and Social Council on 13 June 2014;
9 - نرحب بإنشاء فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها وباعتماد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اختصاصاتها في 13 حزيران/يونيه 2014؛

Welcoming also the adoption of Economic and Social Council resolution 2013/12 of 22 July 2013 on the United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases,
وإذ ترحب أيضا باتخاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي قراره 2013/12 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2013 المتعلق بفرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها،

We particularly welcome the provisions of the chapters on Prevention and on assets recovery.
ونرحب ترحيبا خاصا بأحكام الفصول المعنية بالوقاية واستعادة الأصول.

In addition the specific Technical Guidelines for the implementation of the International Code of Conduct on Pesticide Management on Prevention and Disposal of Obsolete Stocks should be followed.
بالإضافة إلى ذلك، يجب اتباع المبادئ التوجيهية التقنية المحددة لتنفيذ مدونة السلوك الدولية بشأن إدارة المبيدات المعنية بالوقاية والتخلص من المخزونات المتقادمة.

23. To address policy planning and institutional issues of general violence from a multidisciplinary angle, the National Commission on Prevention and Social Attention was established 15 years ago.
23- ومن أجل التصدي لتخطيط السياسات والقضايا المؤسسية المتعلقة بالعنف العام من زاوية متعددة الفروع، أنشئت اللجنة الوطنية المعنية بالوقاية والرعاية الاجتماعية منذ 15 سنة مضت.

The NAC also supports health institutions and other organisations concerned with the prevention of HIV, AIDS, STI and TB in the development and coordination of policies, plans and strategies for the Prevention and combating of HIV, AIDS, STI and TB.
والمجلس يدعم أيضاً المؤسسات الصحية والمنظمات الأخرى المعنية بالوقاية من تلك الأمراض في تطوير وتنسيق سياسات وخطط واستراتيجيات للوقاية منها ومكافحتها.