"المعنية بحصانات" - Traduction Arabe en Anglais

• on Jurisdictional Immunities

Report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and their Property
اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

The Chairman of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property introduced the report of its third session.
وعرض رئيس اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة.

The Chairman of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property made a statement.
أدلى ببيان رئيس اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.

Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and their Properties [General Assembly resolution 55/150]
اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية [قرار الجمعية العامة 55/150]

In accordance with the draft resolution, the General Assembly would agree with the general understanding reached in the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property that the Convention does not cover criminal proceedings.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تؤيد الجمعية العامة التفاهم العام الذي تم التوصل إليه في اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ومفاده أن الاتفاقية لا تشمل الإجراءات الجنائية.

2. Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and their Properties [General Assembly resolution 55/150]
اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية [قرار الجمعية العامة 55/150]

Drawing attention to paragraph 2, he said that delegations should consult each other in advance of the reconvening of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property.
واسترعى الانتباه إلى الفقرة 2 فقال إنه ينبغي للوفود التشاور قبل إعادة عقد اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.

Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and their Properties [General Assembly resolution 57/16]
اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية [قرار الجمعية العامة 57/16]

1. The Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property, established by the General Assembly in its resolution 55/150 of 12 December 2000, was reconvened in accordance with paragraph 2 of General Assembly resolution 57/16 of 19 November 2002.
مقدمة 1 - عقدت اللجنة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 55/150 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2000، اجتماعها عملا بالفقرة 2 من قرار الجمعية العامة 57/16 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

Having considered the report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property, established under resolution 55/150,
وقد نظرت في تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية()، المنشأة عملا بالقرار 55/150،