"المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية" - Traduction Arabe en Anglais

• on HIV
• the HIV
• for HIV
• of HIV
• and HIV
• HIV and
• on human immunodeficiency virus

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز الساعـة

Administrative Assistant post redeployed to the HIV/AIDS Unit under the support component
نقل وظيفة ثابتة لمساعد إداري إلى الوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في إطار عنصر الدعم

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز الساعة

on the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز الساعة

It supported the work of the Global Commission on HIV and the Law.
ودعم المنتدى أعمال اللجنة العالمية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.

We join the Global Commission on HIV and the Law in setting forth the following recommendations to Member States:
إننا ننضم إلى اللجنة العالمية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والقانون في طرح التوصيات التالية على الدول الأعضاء:

UNDP: Thematic Trust Funds on HIV/AIDS
الصناديق الاستئمانية المواضيعية للبرنامج الإنمائي المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

HIV/AIDS Officer post redeployed from the HIV/AIDS Unit
نقل وظيفة موظف لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من الوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Associate HIV/AIDS Officer posts redeployed from the HIV/AIDS Unit
نقل وظيفتين لمعاون لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من الوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

The Committee decided to appoint Zohra Rasekh as focal point for HIV and gender equality.
قررت اللجنة تعيين زهرة راسخ مسؤولة التنسيق المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والمساواة بين الجنسين.

Essential to the scaling up of HIV interventions in the country is the forging of enhanced partnerships with stakeholders.
ومن الضروري لرفع مستوى التدخلات المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية في البلد إقامة شراكات معززة مع أصحاب المصلحة.

This justifies the position the Gender and HIV and AIDS Commissions introduced some limitations on some traditional and cultural practices.
ويبرر ذلك موقف لجنتيّ الشؤون الجنسانية واللجنة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بإدخال بعض القيود على عدد من الممارسات التقليدية والثقافية.

2 March on the special session on human immunodeficiency virus/ acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) (General Assembly resolution 55/13)
المشاورات المفتوحة للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز) (قرار الجمعية العامة 55/13)