"المعني بالأشخاص المشردين داخلياً" - Traduction Arabe en Anglais

• on internally displaced persons

on internally displaced persons
المعني بالأشخاص المشردين داخلياً

" The Commission welcomes the cooperation extended by the Government of Colombia to the Representative of the SecretaryGeneral on internally displaced persons and encourages the Government of Colombia to follow up on his recommendations.
" وترحب اللجنة بتعاون حكومة كولومبيا مع ممثل الأمين العام المعني بالأشخاص المشردين داخلياً وهي تشجع حكومة كولومبيا على متابعة تنفيذ توصياته.

Presented to the United Nations Commission on Human Rights in April 1998, they were developed by a team of international legal experts working under the direction of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons.
وكانت هذه المبادئ المقدمة إلى لجنة حقوق الإنسان في نيسان/أبريل 1998، قد أعدها فريق من الخبراء القانونيين الدوليين العاملين تحت إشراف ممثل الأمين العام المعني بالأشخاص المشردين داخلياً.

75. In 2009, the Special Representative of the Secretary General on internally displaced persons observed that impressive efforts had been made to protect the rights of persons displaced by flooding.
75- في عام 2009، لاحظ ممثل الأمين العام المعني بالأشخاص المشردين داخلياً أن جهوداً جبارة قد بذلت من أجل حماية حقوق الأشخاص المشردين بسبب الفيضانات.

44. In the Americas, the InterAmerican Commission on Human Rights of the OAS and its Rapporteur on internally displaced persons have regularly been applying the Principles in their work, monitoring conditions in different countries in terms of the Principles.
44- وفي الأمريكتين، تقوم لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان التابعة لمنظمة الدول الأمريكية ومقررها المعني بالأشخاص المشردين داخلياً على نحو منتظم بتطبيق المبادئ في أعمالهما ويرصدان الظروف في بلدان مختلفة على أساس هذه المبادئ.

p) The invitation to the Representative of the SecretaryGeneral on internally displaced persons and the readiness of the Government of the Sudan to facilitate his planned visit, as well as the commitment to continue the efforts to address the problem of internally displaced persons;
(ع) دعوة ممثل الأمين العام المعني بالأشخاص المشردين داخلياً إلى زيارة السودان واستعداد حكومة السودان لتيسير زيارته المقررة، وكذلك الالتزام بمواصلة الجهود الرامية إلى معالجة مشكلة الأشخاص المشردين داخلياً؛