"المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة" - Traduction Arabe en Anglais

    • on Arbitrary Detention visited
        
    • on Arbitrary Detention to visit
        
    • on Arbitrary Detention undertook a visit
        
    The Working Group on Arbitrary Detention visited the Republic of Colombia in response to an open invitation extended to all the thematic mechanisms of the Human Rights Council. UN قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إلى جمهورية كولومبيا بناءً على دعوة مفتوحة وجهت إلى جميع آليات مجلس حقوق الإنسان التي تُعنى بمواضيع معينة.
    The Working Group on Arbitrary Detention visited Turkey from 9 to 20 October 2006 at the invitation of the Government. UN قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة تركيا في الفترة من 9 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بدعوة من الحكومة.
    The Working Group on Arbitrary Detention visited Malta in January 2009. UN 102- وقد قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة مالطة في كانون الثاني/يناير 2009.
    95.11. Allow the Working Group on Arbitrary Detention to visit the country and to be guaranteed access to all places of detention (Switzerland); UN 95-11- أن تسمح للفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة البلد وأن تكفل وصوله إلى جميع أماكن الاحتجاز (سويسرا)؛
    The Working Group on Arbitrary Detention undertook a visit to Greece from 21 to 31 January 2013. UN قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إلى اليونان في الفترة من 21 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2013.
    20. In 2004, the Working Group on Arbitrary Detention visited Belarus. UN 20- في عام 2004، قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إلى بيلاروس.
    The Working Group on Arbitrary Detention visited Honduras from 23 to 31 May 2006 at the invitation of the Government. UN قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إلى هندوراس في الفترة من 23 إلى 31 أيار/مايو 2006 بدعوة من الحكومة.
    The Working Group on Arbitrary Detention visited the Republic of Equatorial Guinea from 8 to 13 July 2007, at the invitation of the Government. UN قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إلى جمهورية غينيا الاستوائية في الفترة من 8 إلى 13 تموز/يوليه 2007، تلبيةً للدعوة التي وجهتها إليه حكومة البلد.
    The Working Group on Arbitrary Detention visited Angola from 17 to 27 September 2007 at the invitation of the Government. UN اضطلع الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إلى أنغولا في الفترة من 17 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2007 بدعوةٍ من الحكومة.
    The Working Group on Arbitrary Detention visited Norway from 27 April to 2 May 2007 at the invitation of the Government. UN قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة النرويج في الفترة من 27 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2007 بدعوة من الحكومة.
    7. The Working Group on Arbitrary Detention visited Indonesia from 31 January to 12 February 1999, at the invitation of the Indonesian Government. UN 7- قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة اندونيسيا في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 12 شباط/فبراير 1999 بناء على دعوة من الحكومة الاندونيسية.
    The Working Group on Arbitrary Detention visited Italy from 3 to 14 November 2008 on invitation of the Government. UN قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إيطاليا في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بناءً على دعوة من الحكومة.
    The Working Group on Arbitrary Detention visited the Republic of Latvia from 23 to 28 February 2003 at the invitation of the Government. UN قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إلى جمهورية ليتوانيا في الفترة من 23 إلى 28 شباط/فبراير 2004 تلبية لدعوة من حكومة هذا البلد.
    The Working Group on Arbitrary Detention visited the Republic of Belarus from 16 to 26 August 2004 at the invitation of the Government. UN قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إلى جمهورية بيلاروس في الفترة من 16 إلى 26 آب/أغسطس 2004 تلبية لدعوة من حكومة هذا البلد.
    The Working Group on Arbitrary Detention visited Canada from 1 to 15 June 2005 at the invitation of the Government. UN قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إلى كندا في الفترة من 1 إلى 15 حزيران/يونيه 2005 تلبية لدعوة من حكومتها.
    76. In December 2013, the Working Group on Arbitrary Detention visited Morocco, as well as Laayoune in Western Sahara. UN 76 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2013، قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة المغرب، فضلا عن العيون في الصحراء الغربية.
    A delegation of the Working Group on Arbitrary Detention visited Bahrain from 19 to 24 October 2001. It comprised two members of the Group, its Vice-Chairman, Mr. Louis Joinet, and Mrs. Leïla Zerrougui (Algeria), accompanied by the Group's secretary. UN قام وفد تابع للفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة البحرين في الفترة بين 19 و24 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وكان الوفد مؤلفاً من عضوين من أعضاء الفريق العامل هما السيد لوي جوانيه نائب رئيس الفريق والسيدة ليلى زروقي (الجزائر)، واصطحبهما أمين الفريق.
    10. Enough Silence Campaign (KAFASAMTAN) recommended that the Government allow the Working Group on Arbitrary Detention to visit the country and examine detention centres. UN 10- أوصت منظمة كفى صمتاً الحكومة بأن تسمح للفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة البلد وفحص مراكز الاحتجاز(18).
    The Working Group on Arbitrary Detention undertook a visit to Morocco from 9 to 18 December 2013. UN قام الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بزيارة إلى المغرب في الفترة من 9 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2013.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus