"المعني بالحالات" - Traduction Arabe en Anglais

• on Situations

on Situations established by Economic and
المعني بالحالات المنشأ بموجــب قــرار المجلس

Commission on Human Rights - Working Group on Situations
لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق العامل المعني بالحالات

The two stages would comprise (i) the Working Group on Communications and (ii) the Working Group on Situations.
وتتألف المرحلتين من `1` الفريق العامل المعني بالبلاغات و`2` الفريق العامل المعني بالحالات.

It recommends two closed sessions to consider the recommendations of the Working Group on Situations.
وهو يوصي بعقد دورتين مغلقتين للنظر في توصيات الفريق العامل المعني بالحالات.

The Working Group on Situations also has the role of examining the particular situations kept under review by the Commission under the procedure.
ويشمل دور الفريق العامل المعني بالحالات أيضا فحص الحالات المعينة التي تبقيها اللجنة قيد الاستعراض بموجب الإجراء.

The report of the Working Group on Situations will be considered by the Council at the seventh session in two separate closed meetings.
وسينظر المجلس في دورته السابعة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين منفصلتين.

Azerbaijan was appointed by the Group of Eastern European States as one of the five members of the Working Group on Situations.
وبعد إنشاء المجلس، انتُخبت أذربيجان ضمن خمسة أعضاء في الفريق العامل المعني بالحالات تم اختيارهم من مجموعة دول أوروبا الشرقية.

Human Rights Council, Working Group on Situations [Economic and Social Council resolution 1990/41 and General Assembly resolution 60/251]c
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالحالات [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1990/41 وقرار الجمعية العامة 60/251]

2. Working Group on Situations: composition, mandate and powers
2- الفريق العامل المعني بالحالات: تكوينه وولايته وسلطاته

The report of the Working Group on Situations will be considered by the Council at a future session.
وسينظر المجلس، في دورة مقبلة، في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات.

The last session of the Working Group on Situations took place from 6 to 10 February 2006;
وعقد الفريق العامل المعني بالحالات دورته الأخيرة في الفترة من 6 إلى 10 شباط/فبراير 2006؛

Human Rights Council, Working Group on Situations
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالحالات