"المعني بالحد من الفقر" - Traduction Arabe en Anglais

• on Poverty Reduction
• for Poverty Reduction
• the Alleviation of Poverty

Mr. Sarwar Lateef, Senior Advisor on Poverty Reduction and Economic Management, World Bank, will make a presentation.
وسيلقي السيد سروار لطيف كبير المستشارين المعني بالحد من الفقر واﻹدارة الاقتصادية، بالبنك الدولي عرضا.

UNDP Thematic Trust Fund on Poverty Reduction for Sustainable Development
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالحد من الفقر من أجل تحقيق التنمية المستدامة

UNDP Thematic Trust Fund on Poverty Reduction for Sustainable Development
الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالحد من الفقر من أجل تحقيق التنمية المستدامة

:: Implementation of the State Programme for Poverty Reduction and Sustainable Development for 2008-2015;
:: تنفيذ برنامج الدولة المعني بالحد من الفقر وبالتنمية المستدامة للفترة 2008-2015؛

(a) The Centre for the Alleviation of Poverty through Secondary Crop Development in Asia and the Pacific;
(أ) المركز المعني بالحد من الفقر عن طريق تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ؛

In January this year, the meeting on Poverty Reduction and growth held in Libreville, Gabon, highlighted the situation in post-conflict countries that the Copenhagen Conference failed to address.
في كانون الثاني/يناير من هذا العام، أبرز الاجتماع المعني بالحد من الفقر وتحقيق النمو، المعقود في ليبرفيل بغابون، الحالة في البلدان التي تمر بحقبة ما بعد الصراع التي لم يتطرق إليها مؤتمر كوبنهاغن.

14. UNDP Thematic Trust Fund on Poverty Reduction for Sustainable Development
14 -الصندوق الاستئماني المواضيعي المعني بالحد من الفقر من أجل تحقيق التنمية المستدامة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

(vi) Substantive servicing of inter-agency meetings: Regional Inter-agency Coordination Meeting: Thematic Working Group on Poverty Reduction and Food Security (2); Regional Inter-agency Consultative Meeting on Good Urban Governance (2);
' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الفريق العامل المواضيعي المعني بالحد من الفقر وبالأمن الغذائي (2)؛ والاجتماع الاستشاري الإقليمي المشترك بين الوكالات المعني بالحكم الرشيد في المناطق الحضرية (2)؛

The World Bank made a commitment at the Conference on Poverty Reduction and Indigenous Peoples (New York, 9 and 10 May 2006) to further collaborate with the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues in collecting disaggregated data.
وقد تعهد البنك الدولي في المؤتمر المعني بالحد من الفقر والشعوب الأصلية (نيويورك، 9 و 10 أيار/مايو 2006) بمواصلة التعاون مع فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية من أجل جمع البيانات المصنفة.

(vi) Substantive servicing of inter-agency meetings: preparing forecasts of major Asia-Pacific countries for Project LINK (2); regional inter-agency consultative meeting on good urban governance (2); thematic working group on Poverty Reduction and food security (8);
' 6` تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: إعداد التنبؤات المتعلقة ببلدان آسيا والمحيط الهادئ الرئيسية من أجل مشروع فريق البحث الدولي لواضعي النماذج الاقتصادية (مشروع لينك) (2)؛ والاجتماع الاستشاري الإقليمي المشترك بين الوكالات المعني بالحكم الرشيد في المناطق الحضرية (2)؛ الفريق العامل المواضيعي المعني بالحد من الفقر والأمن الغذائي (8)؛

Session 3.2: Mr. Luca Barbone, Director for Poverty Reduction and Development Effectiveness, World Bank
الجلسة 3-2: السيد لوكا باربون، مدير الفريق المعني بالحد من الفقر التابع للبنك الدولي

In China, for example, the project is helping to strengthen the socio-economic planning capacity of the Leading Group Office for Poverty Reduction under the State Council of China (LGOPR) and affiliated institutions to include HIV/AIDS in mainstream poverty planning.
ففي الصين مثلا، يعمل المشروع على تعزيز قدرة التخطيط الاجتماعي الاقتصادي لدى مكتب الفريق الرائد المعني بالحد من الفقر التابع لمجلس الدولة في الصين ولدى المؤسسات المنتسبة لإدراج مسألة الفيروس والداء في التخطيط الرئيسي المتعلق بالفقر.

(i) Providing substantive backstopping to the Centre for the Alleviation of Poverty through Secondary Crop Development in Asia and the Pacific.
(ط) تقديم الدعم الفني للمركز المعني بالحد من الفقر عن طريق تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ.