"المعني بالرق" - Traduction Arabe en Anglais

• on Slavery

The Sub-Commission established the Working Group on Slavery in its resolution 11 (XXVII) of 21 August 1974.
وقد أنشأت اللجنة الفرعية الفريق العامل المعني بالرق بموجب قرارها 11(د-27) المؤرخ 21 آب/أغسطس 1974.

The Sub-Commission established the Working Group on Slavery in its resolution 11 (XXVII) of 21 August 1974.
وأنشأت اللجنة الفرعية الفريق العامل المعني بالرق بقرارها ١١ )د - ٧٢( المؤرخ ١٢ آب/ أغسطس ٤٧٩١.

The Sub-Commission established the Working Group on Slavery in its resolution 11 (XXVII) of 21 August 1974.
وأنشأت اللجنة الفرعية الفريق العامل المعني بالرق بقرارها 11(د-27) المؤرخ 21 آب/أغسطس 1974.

The Sub-Commission established the Working Group on Slavery in its resolution 11 (XXVII) of 21 August 1974.
وأنشأت اللجنة الفرعية الفريق العامل المعني بالرق بقرارها ١١ )د - ٧٢( المؤرخ في ١٢ آب/أغسطس ٤٧٩١.

The Subcommission established the Working Group on Slavery in its resolution 11 (XXVII) of 21 August 1974.
وأنشأت اللجنة الفرعية الفريق العامل المعني بالرق بقرارها ١١ )د - ٧٢( المؤرخ في ١٢ آب/أغسطس ٤٧٩١.

17/ Report of the Working Group on Slavery on its eighth session (E/CN.4/Sub.2/1982/21), chap. IV, recommendation 9.
)١٧( تقرير الفريق العامل المعني بالرق عن دورته الثامنة )E/CN.4/SUB.2/1982/21(، الفصل الرابع، التوصية ٩.

The SubCommission established the Working Group on Slavery in its resolution 11 (XXVII) of 21 August 1974.
وأنشأت اللجنة الفرعية الفريق العامل المعني بالرق بموجب قرارها 11(د-27) المؤرخ 21 آب/أغسطس 1974.

In its resolution 1988/42, the Commission on Human Rights endorsed the recommendation of the Sub-Commission that the name of the Working Group on Slavery should be changed to “Working Group on Contemporary Forms of Slavery”.
وأيدت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1988/42، توصية اللجنة الفرعية بتغيير اسم الفريق العامل المعني بالرق ليصبح " الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة " .

In its resolution 1988/42, the Commission on Human Rights endorsed the recommendation of the Sub-Commission that the name of the Working Group on Slavery should be changed to “Working Group on Contemporary Forms of Slavery”.
وأيدت لجنة حقوق اﻹنسان، في قرارها ٨٨٩١/٢٤، توصية اللجنة الفرعية بتغيير اسم الفريق العامل المعني بالرق ليصبح " الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة " .

In its resolution 1988/42, the Commission on Human Rights endorsed the recommendation of the Sub-Commission that the name of the Working Group on Slavery should be changed to " Working Group on Contemporary Forms of Slavery " .
وأيدت لجنة حقوق اﻹنسان، في قرارها ٨٨٩١/٢٤، توصية اللجنة الفرعية الداعية إلى تغيير اسم الفريق العامل المعني بالرق ليصبح " الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة " .

In its resolution 1988/42, the Commission on Human Rights endorsed the recommendation of the Subcommission that the name of the Working Group on Slavery should be changed to " Working Group on Contemporary Forms of Slavery " .
وأيدت لجنة حقوق اﻹنسان، في قرارها ٨٨٩١/٢٤، توصية اللجنة الفرعية الداعية إلى تغيير اسم الفريق العامل المعني بالرق ليصبح " الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة " .

In its resolution 1988/42, the Commission on Human Rights endorsed the recommendation of the Sub-Commission that the name of the Working Group on Slavery be changed to " Working Group on Contemporary Forms of Slavery " .
وأيدت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1988/42، توصية اللجنة الفرعية بتغيير اسم الفريق العامل المعني بالرق ليصبح " الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة " .

In its resolution 1988/42, the Commission on Human Rights endorsed the recommendation of the Sub-Commission that the name of the Working Group on Slavery should be changed to " Working Group on Contemporary Forms of Slavery " .
وأيدت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1988/42، توصية اللجنة الفرعية بتغيير اسم الفريق العامل المعني بالرق ليصبح " الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة " .

In its resolution 1988/42, the Commission on Human Rights endorsed the recommendation of the Sub-Commission that the name of the Working Group on Slavery be changed to " Working Group on Contemporary Forms of Slavery " .
وقد أيدت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1988/42، توصية اللجنة الفرعية بتغيير اسم الفريق العامل المعني بالرق ليصبح " الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة " .

92.35. Eradicate in law and in practice all forms of discrimination, including traditional slavery, the caste system, the racial and ethnic paradigm in State institutions and the use of ethnicity as a political tool, as noted by the Special Rapporteur on racism, and develop a national strategy on Slavery, as recommended by the Special Rapporteur on Slavery (Israel); 92.36.
92-35- القضاء على جميع أشكال التمييز قانوناً وممارسةً، بما في ذلك أشكال الرق التقليدية والنظام الطبقي والنسق العرقي والإثني في مؤسسات الدولة واستغلال عنصر الإثنية أداة سياسية، على نحو ما لاحظه المقرر الخاص المعني بالعنصرية، ووضع استراتيجية وطنية بشأن الرق، عملا بتوصية المقرر الخاص المعني بالرق (إسرائيل)؛