"المعني بالزئبق" - Traduction Arabe en Anglais

• on Mercury
• the mercury
• of mercury
• for this analysis

Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

B. Trade-related issues that may arise under the mercury instrument
باء - قضايا متصلة بالتجارة قد تنشأ في إطار الصك المعني بالزئبق

Ad hoc Open-ended Working Group on Mercury
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Scenario note for the second meeting of the Ad hoc Open-ended Working Group on Mercury
مذكرة تصورية للاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Report to the Governing Council on the outcome of the discussions of the Ad Hoc Openended Working Group on Mercury
تقرير مقدم إلى مجلس الإدارة عن نتيجة المناقشات التي أجراها الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

1. Option 1: Partnerships are formally linked to the implementation of the mercury instrument
1 - الخيار 1: تكون فيه الشراكات مرتبطة ارتباطاً رسمياً بتنفيذ الصك المعني بالزئبق

The long-term objective of the mercury programme is to facilitate national, regional and global actions to reduce or eliminate as far as possible anthropogenic uses and releases of mercury and mercury compounds, thereby significantly reducing the global adverse impacts on health and the environment from these compounds.
15 - ويتمثل الهدف طويل الأجل للبرنامج المعني بالزئبق في تيسير الإجراءات الوطنية والإقليمية والعالمية للحد أو القضاء قدر المستطاع، على الاستخدامات البشرية الصنع وإطلاقات الزئبق ومركبات الزئبق ومن ثم الحد بدرجة كبيرة من التأثيرات المعاكسة العالمية على صحة الإنسان والبيئة.

Rationale for this analysis The UNEP Governing Council established the Ad Hoc Open-Ended Working Group on Mercury (OEWG) to review and assess options for enhanced voluntary measures, and new or existing legally binding instruments on Mercury.
قام مجلس إدارة اليونيب بإنشاء الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق من أجل استعراض وتقييم خيارات تعزيز التدابير الطوعية والصكوك القانونية الجديدة أو القائمة بشأن الزئبق(4).