"المعني بالمخدرات والجريمة ومع" - Traduction Arabe en Anglais

• on Drugs and Crime and with
• on Drugs and Crime and the

The common strategy proposals for these States include working with the United Nations Office on Drugs and Crime and with other Member States through a consultant.
وتشمل مقترحات الاستراتيجية الموحدة لهذه الدول العمل مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع الدول الأعضاء الأخرى عن طريق خبير استشاري.

46. The Executive Directorate worked closely with the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime and with other specialized United Nations agencies within the framework of country visits and the facilitation of technical assistance delivery.
46 - وعملت المديرية التنفيذية عن كثب مع فرع منع الإرهاب التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع وكالات الأمم المتحدة المتخصصة الأخرى في إطار الزيارات القطرية وفي إطار تيسير تقديم المساعدة التقنية.

2.5 The Department of Political Affairs will continue to work with the United Nations Office on Drugs and Crime and with other relevant departments within the Secretariat in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) on the subject of terrorism.
2-5 وستواصل إدارة الشؤون السياسية التعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع الإدارات الأخرى المعنية داخل الأمانة العامة من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المتعلق بموضوع الإرهاب.

3.5 The Department of Political Affairs will continue to work with the United Nations Office on Drugs and Crime and with other relevant departments within the Secretariat in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) on the subject of terrorism.
3-5 وستواصل إدارة الشؤون السياسية التعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع الإدارات المعنية الأخرى في الأمانة العامة من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المتعلق بموضوع الإرهاب.

It cooperated with the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Labour Organization through the International Trade Union Congress.
وتعاونت مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع منظمة العمل الدولية من خلال المؤتمر الدولي لنقابات العمال.

2.4 In its capacity as the lead department on the subject of terrorism, the Department of Political Affairs will work with the United Nations Office on Drugs and Crime and with other relevant Departments within the Secretariat in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001).
2-4 وستعمل إدارة الشؤون السياسية، بوصفها الإدارة الرئيسية المعنية بموضوع الإرهاب، مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع الإدارات الأخرى ذات الصلة داخل الأمانة العامة من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001).

3.4 In its capacity as the lead department on the subject of terrorism, the Department of Political Affairs will work with the United Nations Office on Drugs and Crime and with other relevant departments within the Secretariat in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001).
3-4 وستتعاون إدارة الشؤون السياسية، بوصفها الإدارة الرائدة فيما يتعلق بموضوع الإرهاب، مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع سائر الإدارات المعنية داخل الأمانة العامة في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001).

UN-Habitat continued to deepen its relations with international and United Nations partners. It had signed memoranda of understanding with the United Nations Office on Drugs and Crime and with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS).
ويواصل موئل الأمم المتحدة تعميق علاقاته مع الشركاء الدوليين ومع الأمم المتحدة، وقد وقَّع مذكرات تفاهم مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متوالية نقص المناعة المكتسب (الإيدز).

(h) The close cooperation and partnership with the United Nations Office on Drugs and Crime and with the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network should be further strengthened, so that the Institute can work as a partner in the implementation by the Office of technical assistance activities in the region;
(ح) ينبغي زيادة تعزيز التعاون والشراكة الوثيقين مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، حتى يتسنى للمعهد أن يعمل كشريك في تنفيذ أنشطة المساعدة التقنية التي يقوم بها المكتب في المنطقة؛

2.4 The Department of Political Affairs will continue to work with the United Nations Office on Drugs and Crime and with other relevant departments within the Secretariat in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) on the subject of terrorism.
2-4 وستواصل إدارة الشؤون السياسية التعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع الإدارات الأخرى ذات الصلة داخل الأمانة العامة من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المتعلق بموضوع الإرهاب.

2.5 The Department of Political Affairs will continue to work with the United Nations Office on Drugs and Crime and with other relevant departments within the Secretariat in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) on the subject of terrorism.
2-5 وستواصل إدارة الشؤون السياسية التعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع الإدارات الأخرى ذات الصلة داخل الأمانة العامة من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المتعلق بموضوع الإرهاب.

34. In collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Division was preparing a guide to human rights and legislative practices to combat trafficking in persons, especially women and children.
34- وتتعاون الشعبة مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إعداد دليل عن حقوق الإنسان والممارسات التشريعية لمكافحة الاتجار في الأشخاص وبخاصة النساء والأطفال.