The Sana'a Office of the Special Adviser of the Secretary-General on Yemen also provides local support where available. | UN | ويقدم مكتب صنعاء للمستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن أيضاً الدعم على الصعيد المحلي حيثما كان ذلك متاحاً. |
The Monitoring Team and the Panel of Experts on Yemen also participated. | UN | وشارك فريق الرصد وفريق الخبراء المعني باليمن أيضا في هذا الاجتماع. |
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | طاء - مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
143. In 2015 there will be no change in the approved staffing structure of the Panel of Experts on Yemen. | UN | 143 - وفي عام 2015، لن يطرأ أي تغيير على هيكل ملاك الموظفين المعتمد لفريق الخبراء المعني باليمن. |
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | 9 - مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
The agreement was the result of face-to-face negotiations facilitated by my Special Adviser on Yemen working closely with the members of the Gulf Cooperation Council, the Security Council and other international partners. | UN | وتم التوصل إلى هذا الاتفاق نتيجة لمفاوضات مباشرة يسَّرها مستشاري الخاص المعني باليمن الذي كان يعمل على نحو وثيق مع أعضاء مجلس التعاون الخليجي ومجلس الأمن والشركاء الدوليين الآخرين. |
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | حاء - مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | 9 - مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | حاء - مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Special Adviser of the Secretary-General on Yemen | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
Official travel for 2013: Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | السفر في مهام رسمية لعام 2013: مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
On 17 May, the Special Adviser to the Secretary-General for Yemen, Jamal Benomar, briefed the Council in consultations of the whole on his recent trip to Yemen. | UN | وفي 17 أيار/مايو، قدم المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن جمال بن عمر إحاطة إلى المجلس في مشاورات المجلس بكامل هيئته عن نتائج زيارته الأخيرة إلى اليمن. |