"المعني ببرنامج" - Traduction Arabe en Anglais

• on the Programme
• on an Agenda
• the agenda for
• the Programme of

Report on the work of the Group of Experts on the Programme of Work
تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل

ECE Group of Experts on the Programme of Work
فريــق الخبراء التابع للجنة الاقتصــادية ﻷوروبـا المعني ببرنامج العمل

Working Group on the Programme of Work for the Non-Self-Governing Territories
الفريق العام المعني ببرنامج العمل المتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Issues related to the work of the Group of Experts on the Programme of Work
المسائل المتصلة بأعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل

Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace and/or its subgroups [General Assembly resolution 47/120]
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني ببرنامج للسلام و/أو أفرقته الفرعية [قرار الجمعية العامة 47/120]

We do not regard the Review Conference on the Programme of Action as having been without results.
ولا نرى أن المؤتمر الاستعراضي المعني ببرنامج العمل لم يخرج بنتائج.

Group of Experts on the Programme of Work and the Economic Commission for Europe (ECE)
فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل واللجنة الاقتصادية لأوروبا

The review exercise should also cover the mandate of the Group of Experts on the Programme of Work with a view to possibly strengthening its role.
وينبغي لعملية الاستعراض أيضا أن تشمل ولاية فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل بغية تعزيز دوره إذا أمكن.

1977 Chairperson of the Working Group on the Programme for the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
١٩٧٧ رئيسة الفريق العامل المعني ببرنامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري

The Committee agreed to send the draft resolution on marine plastic debris and microplastics for consideration by the working group on the Programme of work and budget of the unresolved text in square brackets.
واتفقت اللجنة على إرسال مشروع القرار بشأن الحطام البحري والجسيمات البلاستيكية البحرية إلى الفريق العامل المعني ببرنامج العمل والميزانية لكي ينظر في العبارات غير المتفق عليها المدرجة بين معقوفتين.

In 2012, China took part in the second review conference on the Programme of Action, its preparatory meeting as well as a regional conference on the Programme of Action, including promoting a set of outcome documents at the review conference.
وفي عام 2012، شاركت الصين في المؤتمر الاستعراضي الثاني بشأن برنامج العمل، والاجتماع التحضيري له، والمؤتمر الإقليمي المعني ببرنامج العمل، ووضعت مجموعة من الوثائق الختامية في المؤتمر الاستعراضي.

Annex I Outcome document on the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
الوثيقة الختامية للمؤتمر المعني ببرنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه

We would be remiss if we did not take this opportunity to once again express our appreciation to Ambassador McLay of New Zealand and his team for the successful convening of the meeting of governmental experts on the Programme of Action held earlier this year.
وسنكون مقصرين إذا لم نغتنم هذه الفرصة لنعرب مرة أخرى عن تقديرنا للسفير ماكلاي، ممثل نيوزيلندا، وفريقه على عقد اجتماع الخبراء الحكوميين المعني ببرنامج العمل في وقت سابق من هذا العام بنجاح.

The EU was deeply disappointed that the Review Conference on the Programme of Action was unable to agree on an outcome document in 2006.
لقد شعر الاتحاد الأوروبي بخيبة أمل كبيرة إزاء عدم تمكن مؤتمر الاستعراض المعني ببرنامج العمل من التوصل إلى اتفاق بشأن وثيقة ختامية عام 2006.

Group of Experts on the Programme of Work
فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل

19.19 The Group of Experts on the Programme of Work has been disbanded as a result of the reform of the governance structure of ECE.
19-19 وقد ألغي فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل كنتيجة لإصلاح الهيكل الإداري للجنة.

The recommendations of the Group of Experts on the Programme of Work, endorsed by the Commission, have been taken into account in the preparation of the programme budget proposals under this section.
وقد أخذت توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل، التي اعتمدتها اللجنة في الاعتبار لدى إعداد مقترحات الميزانية البرنامجية في إطار هذا البند.

Chairman, Working Group on the agenda for peace (forty-seventh session)
رئيس الفريق العامل المعني ببرنامج السلم )الدورة السابعة واﻷربعون(.