"المعني ببناء القدرات في البلدان النامية" - Traduction Arabe en Anglais

• on Building Skills in Developing Countries

Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries:
اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية:

Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries:
اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب

REPORT OF THE AD HOC EXPERT MEETING ON BUILDING SKILLS IN DEVELOPING COUNTRIES: TRAINING,
تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية:

Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries: Training, Networking and ICTs
اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب والتواصل الشبكي وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

Agenda items 1 and 2 could be followed by agenda item 8, under which the Commission could take up the outcome of the Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries: Training, Networking and ICTs.
ويمكن عقب النظر في البندين 1 و2 الانتقال إلى البند 8، الذي يمكن للجنة أن تتناول في إطاره حصيلة اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب والتواصل الشبكي وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

TD/B/COM.3/AHM.1/3 Report of the Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries: Training, Networking and ICTs
تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب والتواصل الشبكي وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات TD/B/COM.3/AHM.1/3

" Report of the Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries: Training, Networking and ICTs " (TD/B/COM.3/AHM.1/3).
" تقرير فريق الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب والتواصل الشبكي وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات " (TD/B/COM.3/AHM.1/3).

The Commission discussed the building of knowledge for trade when considering the results of the Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries: Training, Networking and ICTs, held November 2006.
97- ناقشت اللجنة مسألة بناء المعارف الخاصة بالتجارة عند نظرها في نتائج اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب والتواصل الشبكي وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، الذي عقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

In accordance with its agenda, the Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries: Training, Networking and ICTs discussed the role of national, regional and international efforts to enhance the training and research capacities of developing countries in the field of trade.
1- ناقش اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب والتواصل الشبكي وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بناءً على جدول أعماله، الدور الذي تقوم به الجهود المبذولة على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي في تعزيز قدرات البلدان النامية التدريبية والبحثية في مجال التجارة.

The Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries: Training, Networking, ICTs was opened at the Palais des Nations, Geneva, on 27 November 2006 by Ms. Anh-Nga Tran-Nguyen, Director, Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency, UNCTAD.
27- افتتحت السيدة آن - نغا تران - نغويان، مديرة شعبة الهياكل الأساسية للخدمات لأغراض التنمية والكفاءة التجارية بالأونكتاد، اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب والتواصل الشبكي وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، في قصر الأمم بجنيف، في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Under this item, the Commission will deal with the outcome of the Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries: Training, Networking and ICTs (Geneva, 27-28 November 2006) and the recommendations of the experts.
25- في إطار هذا البند، ستتناول اللجنة بالبحث حصيلة اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب والتواصل الشبكي وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات (جنيف، 27-28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006)، وتوصيات الخبراء.