"المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى" - Traduction Arabe en Anglais

• on the Central African Republic
• on the CAR
• for the Central African Republic

Reports of the Panel of Experts on the Central African Republic
تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

12. Panel of Experts on the Central African Republic
12 - فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

Panel of Experts on the Central African Republic
فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

21. Panel of Experts on the Central African Republic
21 - فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

Taking note of the declaration adopted by the International Contact Group on the CAR at its third meeting held in Bangui on 8 November 2013,
وإذ يحيط علما بالإعلان الذي اعتمده فريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى في اجتماعه الثالث الذي عقده في بانغي في 8 تشرين الثاني/نوفمبر عام 2013،

20. Panel of Experts on the Central African Republic
20 - فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

The information collected will be shared with the Panel of Experts on the Central African Republic.
وسيجري تقاسم المعلومات مع فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى.

Panel of Experts on the Central African Republic established
فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

Panel of Experts on the Central African Republic
طاء - فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

130. In 2015 there will be no change in the approved staffing structure of the Panel of Experts on the Central African Republic.
130 - وفي عام 2015، لن يطرأ أي تغيير على هيكل ملاك الموظفين المعتمد لفريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى.

Panel of Experts on the Central African Republic
20 - فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

The African Union and the ECCAS Mediator co-chair the International Contact Group on the Central African Republic, which held its inaugural meeting in Brazzaville, on 3 May 2013.
ويشترك الاتحاد الأفريقي ووسيط الجماعة الاقتصادية في رئاسة فريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى الذي عقد اجتماعه الافتتاحي في برازافيل في 3 أيار/مايو 2013.

5. Welcomes further the successful holding of the second meeting of the International Contact Group on the Central African Republic (ICG-CAR), and appeals to all stakeholders to work towards the effective implementation of its conclusions;
5 - ويرحب كذلك بنجاح عقد الاجتماع الثاني لفريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى وبالنداءات الموجهة إلى جميع الجهات صاحبة المصلحة للعمل في سبيل التنفيذ الفعال للاستنتاجات التي توصل إليها؛

Appeal of Brazzaville, of 3 May 2013, by the International Contact Group on the Central African Republic (ICG-CAR)
نداء برازافيل، الصادر في 3 أيار/مايو 2013، عن فريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

10. No extrabudgetary resources are projected for the Panel of Experts on the Central African Republic for 2014.
١٠ - لا يُتوقع تخصيص موارد خارجة عن الميزانية لفريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى لعام 2014.

:: Quarterly meetings of the International Contact Group on the Central African Republic organized to coordinate efforts in support of the restoration of peace and stability in the Central African Republic
:: عقد اجتماعات فصلية لفريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى من أجل تنسيق جهود استعادة السلام والاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى

Mindful of the communiqué of the second meeting of the International Contact Group on the Central African Republic, held in Addis Ababa on 8 July 2013,
إذ نشير إلى البيان الصادر عن الاجتماع الثاني لفريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى المعقود في أديس أبابا في 8 تموز/يوليه 2013،

1. Underlines its support for the Libreville Agreements of 11 January 2013, the N'Djamena Declaration of 18 April 2013, the Brazzaville Appeal of 3 May 2013 and the declaration adopted by the International Contact Group on the CAR at its third meeting held in Bangui on 8 November 2013;
1 - يؤكد دعمه لاتفاقات ليبرفيل المؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2013، وإعلان نجامينا المؤرخ 18 نيسان/أبريل 2013، ونداء برازافيل المؤرخ 3 أيار/مايو 2013، والإعلان الذي اعتمده فريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى في اجتماعه الثالث الذي عقده في بانغي في 8 تشرين الثاني/نوفمبر عام 2013؛

20. During the reporting period, the International Contact Group on the Central African Republic met once, in Bangui, on 8 November 2013, under the cochairmanship of the ECCAS Mediator for the Central African Republic and the African Union Commissioner for Peace and Security.
20 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اجتمع فريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى في بانغي في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، تحت الرئاسة المشتركة لوسيط الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا في جمهورية أفريقيا الوسطى ومفوض الاتحاد الأفريقي للسلام والأمن.