"المعني بفيروس نقص المناعة البشري" - Traduction Arabe en Anglais

• on HIV
• UNAIDS
• HIV and

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري ومتلازمة نقص

UNHCR has been designated by UNAIDS as the lead agency on HIV and AIDS among displaced populations.
وعيّن برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري المفوضية بوصفها الوكالة الرائدة المعنية بمكافحة الفيروس والإيدز فيما بين المشردين.

It underscored the importance of including Joint United Nations Programme on HIV/AIDS in those efforts.
وأكد على أهمية إدخال برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز في هذه الجهود.

A. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
ألف - برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز

10 May: Mr. John of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS was wounded and robbed.
وفي 10 أيار/مايو: أصيب المدعو جون أحد أفراد برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب بجروح قبل تعرضه للسرقة.

In response to this situation the experts at the Second International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights concluded the following:
وتصدياً لهذه الحالة، خلص الخبراء في التشاور الدولي الثاني المعني بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب وحقوق اﻹنسان إلى ما يلي:

At the Second International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights, the participants considered strategies for dissemination and implementation of the Guidelines.
٣١- نظر المشاركون في التشاور الدولي الثاني المعني بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب وحقوق اﻹنسان في استراتيجيات تعميم وتنفيذ المبادئ التوجيهية.

1. Welcomes the guidelines and the recommendations for their implementation adopted by the Second International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights in September 1996;
١- ترحب بالمبادئ التوجيهية التي اعتمدها التشاور الدولي الثاني المعني بفيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز وحقوق اﻹنسان في أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ وبتوصيات تنفيذها؛

(i) Joint United Nations Programme on HIV/AIDS:
(ط) برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز:

(f) Joint United Nations Programme on HIV/AIDS:
(و) برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز:

Other observers: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), World Bank
المراقبون الآخرون: الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، البنك الدولي

It regularly participates in the United Nations Theme Group on HIV/AIDS and the United Nations Technical Working Group on HIV/AIDS.
ويشارك المكتب بانتظام في فريق الأمم المتحدة المواضيعي المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وفريق الأمم المتحدة العامل التقني المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز.

(g) Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS);
(ز) برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز؛

Noting with great concern that, according to the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), the HIV/AIDS pandemic claimed an estimated 3.1 million lives in 2004,
وإذ تحيط علماً مع بالغ القلق بما أفاد به برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز من أن جائحة الإيدز قد أودت بحياة 3.1 ملايين شخص في عام 2004،

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

The high-level meeting of the General Assembly on HIV/AIDS, held in September 2003, generated widespread media coverage.
وحظي اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز الذي انعقد في أيلول/سبتمبر 2003 بتغطية إعلامية واسعة.