| International Conference on the Great Lakes Region of Africa | UN | المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا |
| International Conference on the Great Lakes Region of Africa | UN | المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا |
| Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly | UN | منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة |
| International Conference on the Great Lakes Region | UN | المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى |
| Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly | UN | منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة |
| :: Establishment of an Office of the Special Envoy on the Great Lakes Region and provision of facilities and logistical support | UN | :: إنشاء مكتب للمبعوث الخاص المعني بمنطقة البحيرات الكبرى وتقديم التسهيلات والدعم اللوجستي له؛ |
| Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly | UN | منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة |
| The International Conference on the Great Lakes Region | UN | المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Conference on the Great Lakes Region of Africa, | UN | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، |
| 168. Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly. | UN | 168 - منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 168. Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly. | UN | 168 - منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة. |
| 168. Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly. | UN | 168 - منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة. |
| International Conference on the Great Lakes Region | UN | المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى |
| The following positions are being proposed for the Office of the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region in 2010: | UN | وتُقتَرح الوظائف التالية لمكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في عام 2010: |
| 6. Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region | UN | المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى |
| Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly | UN | منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Conference on the Great Lakes Region of Africa, | UN | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، |
| Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly | UN | منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة |
| 166. Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly. | UN | 166 - منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| The Committee welcomes the active role played by the State party as a member of the Great Lakes Region and East African community, including during the International Conference on the Great Lakes Region. | UN | 23- ترحب اللجنة بالدور النشط الذي تؤديه الدولة الطرف باعتبارها من بلدان منطقة البحيرات الكبرى وعضواً في جماعة شرق أفريقيا، بما في ذلك أثناء المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى. |
| Germany Enterprises: SOMIKIVU Kenya Organization: Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region ICGLR/CIRGL | UN | المنظمات: مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى، المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى. |
| In addition, UNSOA provided full administrative support to the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region and the Monitoring Group on Somalia and Eritrea | UN | وبالإضافة إلى ذلك، قدم مكتب دعم البعثة الدعم الإداري إلى المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى وفريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا |