"المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز" - Traduction Arabe en Anglais

• on the Durban Platform for Enhanced Action

Documents before the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action on the second part of its first session 8
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الثاني من دورته الأولى 11

Documents before the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the second part of its first session
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الثاني من دورته الأولى

Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the third part of its second session
المذكرات غير الرسمية المعدة للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الثالث من دورته الثانية

Documents before the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the first and second parts of its second session
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية

Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the first and second parts of its second session
المذكرات غير الرسمية التي أعدها الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية

In the same way, the reference in paragraph 15 to the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action had no effect on the agreed mandate for negotiations.
وبالمثل، فإن الإشارة الواردة في الفقرة 15 إلى الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز ليس لها أي تأثير على الولاية المتفق عليها لإجراء المفاوضات.

Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the fourth part of its second session
المذكرات غير الرسمية التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الرابع من دورته الثانية

II. Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the fifth part of its second session 8
الثاني - المذكرات غير الرسمية التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الخامس من دورته الثانية 11

Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the fifth part of its second session
المذكرات غير الرسمية التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الخامس من دورته الثانية

II. Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the sixth part of its second session 9
الثاني - المذكرات غير الرسمية التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء السادس من دورته الثانية 11

Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the sixth part of its second session
المذكرات غير الرسمية التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء السادس من دورته الثانية

I. Documents before the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the third part of its second session 8
الأول - الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الثالث من دورته الثانية 10

II. Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the third part of its second session 10
الثاني - المذكرات غير الرسمية المعدة للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الثالث من دورته الثانية 12

I. Documents before the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the first and second parts of its second session 9
الأول - الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية 12

II. Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the first and second parts of its second session 10
الثاني - المذكرات غير الرسمية التي أعدها الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية 13

10. The Durban Conference achieved a critically important decision: Governments decided to launch a process for the development of a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention applicable to all parties, through the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action.
10 - توصل مؤتمر ديربان لقرار مهم للغاية: إذ قررت الحكومات إطلاق عملية إعداد بروتوكول، أو صك قانوني آخر أو نتيجة متفق عليها لها قوة القانون بموجب الاتفاقية وتنطبق على جميع الأطراف، من خلال الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز.